Рецензия на книгу

• 

  Milightning

  2 мая 2012

  Как же долго я читала "Хранителей". Книга хорошая, интересная. Но перевод... перевод просто отвратительнейший! Почему Бильбо стал Торбинсом? Ведь еще в "Хоббите" он был Бэггинсом и книга из этой же серии была.
  Мне говорили, что для "Властелина колец" нужен особый настрой, может так оно и есть. Обязательно прочитаю продолжение, но это будет только тогда, когда найду хороший перевод.
  Рекомендую читать эту книгу всем любителям фэнтези, приключений и дружных компаний. Хотя я уверена, что все любители вышеперечисленного уже читали "Властелина колец" и не один раз.

  6 понравилось

  0

  39