Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
mikrokabanchik1 сентября 2020 г.Новинка, которую я очень ждала – Саяка Мурата и ее "Человек-Комбини" в переводе Дмитрия Коваленина, который просто чудесно адаптирует большинство произведений Харуки Мураками для русского читателя.
Из минусов – ну очень крошечный объем, только войдешь во вкус – а все, уже последняя страничка.
Но по содержанию вопросов нет.
Такая, казалось бы, простая и очевидная японская повседневная жизнь, но все равно нетипичная для нас (как же они все-таки по-другому воспринимают реальность)…
И основная тема - то, что мне очень понравилось.
Книга о том, что в наш век всех тренингов-семинаров-марафонов вовсе не обязательно всем хотеть быть «успешными успехами» и что кому-то просто это может быть неинтересно и это абсолютно нормально, о том, что вовсе не обязательно жить так, как считают нужным другие, если комфортно тебе и ты не причиняешь никому проблем.
Хочу просто дышать до последнего вздоха – так, чтоб ко мне никто не лез. Это все, о чем я мечтаю.4224