Отзывы о книге Каэхон

• 

  Silbermeer

  1 мая 2012

  В друзья

  Есть у меня такая дурацкая привычка: если я начинаю читать книгу, то надо её обязательно дочитать до конца. Хотя всё чаще книги я откладываю, думаю, что придёт нужный момент - и тогда я её дочитаю. Эту книгу я тоже читала через силу. Поначалу было интересно: герой - слеп, само произведение находится в подборке "Красиво сконструированные миры"... Для меня осталось непонятным, что же такого красивого в том мире. Банальная география, магические баталии перегружены деталями (зачем мне знать, как складываются знаки магии? тем более, что описание совершенно непонятное. попытки соорудить какие-то знаки соответственно описанию в книге потерпели неудачу). А ещё - язык. И когда уже писатели начнут читать свои произведения вслух?! Когда ты тысячу раз прочитываешь глазами один и тот же текст, некоторые вещи перестаёшь замечать, я знаю это по себе. Но если прочитать вслух, то ошибки становятся очевидны (хотя они проступают и на письме). Впрочем, у автора нелады не только с тавтологией, но и со значением слов, а также с логикой повествования. Вот некоторые цитаты:

  По мере возможностей попытался придать своему виду гордый и высокородный вид.

  Я много узнал о религии. К моему рождению она практически выродилась...

  - Главное, не заблудиться. Сворачиваем в лес, главное, избавиться аккуратно от ближнего.

  - Надо будет всё же одеть кольчугу, - вздохнул я. - Надо одеться, а то меня всего раздели, пока я спал.

  - это, конечно, вообще шедевр. Тут и "надо", и "одеть-одеться" повторяется, а ещё автор не знает разницы между "одеть" и "надеть".

  Выскользнув рано утром из замка, невидимые под мороком Ширры, наш отряд немного походил кругами вокруг города и только потом отправился в путь.

  Помня о прошлой встрече с ледяным магом, мне пришла в голову мысль особо не прикасаться к его сородичам голыми руками...

  - привет шляпе.

  - Кажется, к нам с востока забираются гости... [а дальше по тексту другое:]

  • С запада пробирается группа из пятнадцати человек.

...в деревню, что являлась основным поставщиком пищи, товаров различного характера, мы решили не заходить.

- "товары различного характера" - не фэнтези, а экономическая сводка.

Страх, неловкость, смущение - позволять себе ощущать это было непозволительной роскошью.

После того, как моя команда убила главного чародея врага, они сумели неплохо проредить ряды северян.

И так далее. Неприятно было читать высокомерные излияния главного героя на тему "какие мы крутые и какие все остальные идиоты и слабаки". Годы обучение героев неубедительно были скомканы в пару фраз и забыты. Не верится что-то в эти пропущенные три года. Только главгерой стал донельзя самоуверен.

Печально.