Рецензия на книгу

• 

  darklitera

  30 августа 2020 г.

  докончила слушать книгу У. Фолкнера. Топ-100.
  Испугавшись, что и, как в Улиссе, будет поток сознания героев (модернистский стиль письма) и я потеряю нить сюжета, я прочитала заранее спойлер из вики.
  На удивление, пошло легко и с интересом. Тем более что читает: Евгений Терновский. Его чтение мне еще понравилось по произведениям Льва Толстого.
  Итак, "Шум и Ярость".
  Роман разбит на части, где сначала перемешанные разного времени воспоминания одного из сыновей семьи Компсонов - Бенджамина (ранее Мори - по дяде), а переименован в Бенджамина в честь святого Вениамина. Он болен какой-то странной болезнью, автор не называет диагноза, лишь симптоматику - отсутствие членораздельной речи, только плач и мычание, не способность самостоятельно принимать пищу и обслуживать себя, возможно слабоумие, или что-то еще. По 2-3 признакам довольно сложно установить чем именно мог страдать данный вымышленный герой.
  Градация данного заболевания старыми терминами, ранее использованные в медицине:
  

  • Дебильность (легкая степень слабоумия) - развиты речь, память, волевые и эмоциональные качества, могут быть озабоченные (развит примитивный инстинкт сильно), ведомые, без своего мнения, внушаемые, чаще дети с ЗПР, неуклюжесть и размашистость движений.
  • Имбецильность (средняя степень олигофрении, слабоумия) - недоразвитость мозга плода или ребенка в первые годы жизни. - могут быть внешние симптомы, недоразвитие в теле, а также неврологические симптомы -параличи, парезы. Речь ограниченно есть, воображение отсутствует, эмоционально привязаны к родным. Нуждаются в постоянном уходе и надзоре.
  • Идиотия (самая глубокая степень олигофрении). - речь отсутствует, не понимают обращенную к себе речь, не могут плакать или радоваться. Не узнают родных или близких. И обычно они не доживают до 20 лет.

  
  Есть также легкая и средняя степень тяжести идиотиии, где родных могут узнавать и эмоционально быть привязаны к близким.
  Это все к тому, что персонаж Фолкнера несколько нереален. Существует дневник слепо глухонемой женщины, которая смогла овладеть речью и письмом, чтением при сохранном интеллекте. А у Фолкнера это либо герой, страдающий средней степенью слабоумия, +невролгический симптом, из-за чего отсутствует речь, либо тяжелая степень олигофрении. Но даже с таким примерным диагнозом сомнительно, чтобы человек хранил воспоминания из детства, и притом даже отдельные детали. Загадка.
  Поэтому бравирование на моей жалости к герою, как читателя, но использование его автором ради литературного приема, - меня не порадовало.
  Другая глава от лица Квентина - еще одного сына дома Компсонов, который был довольно близок со своей сестрой погодкой - Кэдди. Автор нам предлагает посмотреть на моральные терзания и высоты братской любви Квентина, которые готов был пойти на любые жертвы ради сестры и даже сказать, что ребенок в ее утробе от неизвестного мужчины - принадлежит ему! И жертва его заканчиваются суицидом. К счастью, без подробностей, о его кончине мы узнаем из третьего потока мыслей, самого понятного, но обиженного и жестокого Джейсона, - младшего сына Компсонов. Он работает торговцем, после смерти своего отца-алкоголика, стал опорой для матери-ипохондрика (которая с самого начала книги обещает всем что вот-вот умрет, но до конца книги, так никуда и не денется, постоянно ноя и причитая, как тяжела ее жизнь, как несправедлив с ней Всевышний, что таких детей послал).
  Непонятно от кого рожденную дочь Кэдди - Квентину, забирает ее родители, и запрещают видиться ребенку с матерью. Для меня, как для человека 21 века совершенно непонятен этот мотив. Для чего? Зачем? Чтобы наказать дочь? Чтобы что??
  В итоге Кэдди выпрашивает у брата повидать дочь, и в течение 12 лет высылает деньги на содержание ребенка. Однако Джейсон не отдает девочке деньги, а распоряжается в своей заботе по усмотрению. Параллельно автор являет нам ненависть и усталость дома Компсонов к Бенджамину, постоянно предлагавшие сдать его в психбольницу Джефферсона. Только старая негритянка и сестра Кэдди (пока жила с ними) испытывали любовь и жалость к Бенджи.
  Конец книги немного странный. Квентина обкрадывает своего дядю и сбегает из дома. Полиция отказывается ему помогать, так как не уверены, что сворованные деньги всецело его, а не дочери Кэдди, которая наконец-то себе их присвоила. Джейсон раздавлен не сколько от потери денег, хотя от этого тоже, а больше от того, что 17 летняя девчонка обманула его и смогла выйти из под его контроля.

  187