Отзывы о книге The One. Единственный

  • Аватар пользователя
    Kalise
    26 августа 2020

    Двойственное впечатление осталось после прочтения. С одной стороны книга развлекательная и требования к ней соответствующие. Свои развлекательные функции она выполняет хорошо – ее интересно читать, она легкая и местами от нее нельзя оторваться. Потому, что автор использует все способы и средства для удержания внимания: помещает персонажей в неожиданные ситуации, заканчивает главы на самом интересном месте, интригует и запутывает. Все эти приемы видны невооруженным взглядом и могут восприниматься, как манипулирование.

    С другой стороны, сама идея ДНК-совместимости кажется какой-то колченогой. Это было бы логично, если бы целью было рождение здорового потомства, без генетических отклонений, наследственных заболеваний и прочего, но продолжение рода здесь ни при чем. Смысл «идеальной пары» как-то теряется на фоне того, что вам могут подсунуть 80-летнюю бабульку, убийцу-психопата или вообще мертвеца.

    Люди одержимы этими тестами, даже если у них в личной жизни все хорошо. Те, кто прошел, реагируют просто блестяще - у них отказывают мозги, и они бросают всё и всех, чтоб быть со своей ДНК-парой. А уж когда встречают генетически обусловленную половинку вживую, то это и вовсе достойно любовного романа: ноги подкашиваются, сердцебиение учащается, в животе бабочки.

    Правда, в закат счастливо уходят не все, ведь (сейчас будет спойлер!) тест можно подделать, но на первичных реакциях это все равно не сказывается (ноги, сердцебиение, бабочки). Внушение – великая сила, сказали «это твоя пара» и иди, люби, что дали.

    В общем и целом, от книги вполне можно получить если не удовольствие, то положительные эмоции, если отключить голову и ни к чему не придираться.

    Хотя вот к этому лично у меня не придраться не получается:

    «Наконец, ужин был съеден, а кофе выпитО».

    А как же правила русского языка? Несклоняемые слова и все такое? Эх, переводчики... КИна просмотрены, кенгуры убиты, шампунь вынюхана. Занавес.

    like61 понравилось
    3,1K

Комментарии 6

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
JuviaLockser19 сентября 2020
ну так это же уже вопрос к качеству перевода, а не к самой истории)
like2 понравилось
Аватар пользователя
rina_mikheeva6 сентября 2020

:))) Бедные кенгуры!)) И бедные мОзги, если уж на то пошло, то некоторые и так говорят, - читателей... Я книгу не читала, но по другим рецензиям уже получила представление об этой... не просто не научной, а совершенно антинаучной теории якобы совместимости)))) Спасибо за отличную рецензию!

like1 понравилось
Аватар пользователя
Reflexator27 августа 2020

Силовики часто говорят...."уголовное дело возбУждено"

like2 понравилось