Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 августа 2020 г.

  До чего же я люблю творчество Шустермана. Это умение говорить о серьёзных вещах и проблемах, через детей и подростков. Причём не переходя грани, которыми обычно грешна литература с такими героями. Я скучала по Энси и Лекси, по эпатажному старику Кроули.
  И конечно же по авторскому таланту говорить доступно и понятно о серьёзном. Где-то с юмором, где-то с иронией, а порой и настолько серьёзно, насколько тебе самому в голову не приходило никогда.
  Недетские проблемы детей, которым недостаёт самого простого и естественного - внимания родителей, понимания и любви окружающих. И всё это через призму их подросткового понимания мира, доступными им способами его познания и влияния.
  История о ценности времени жизни, о том, на что человек его тратит. О большой лжи и большой ответственности. Этому учат не только взрослые герои, но и герои-подростки взрослых.
  Как и история Шва история Гуннара полна сюрреализма, полнейшей реальности нереального, но при этом никакого магического реализма, как могло бы показаться. Как это часто случалось из опыта чтения, у автора нет одних правых и виноватых взрослых или детей, они так или иначе все несут ответственность за решения, выборы, влияние на судьбы других людей.

  Готова бесконечно отмечать бесподобный фанатский перевод, что редкость для книг. И при всём том, что автору хочется желать широкой известности, не меньше хочется пожелать и бережного отношения к рисуемым им мирам, чтобы они в сохранности своей доходили до читателя.

  3

  358