Рецензия на книгу

• 

  LesieurSucrose24 августа 2020 г.

  Социальный роман Юнаса Ли

  Странно и удивительно, что творчество известнейшего на рубеже XIX и XX веков норвежского писателя Юнаса Ли, который, кстати, входил в так называемую «большую четверку» норвежских писателей, ныне совершенно неизвестно, почти полностью забыто, а ведь совершенно незаслуженно...

  Его произведения часто публиковались и переводились на русский язык в различных журналах, даже были изданы его собрания сочинений, правда в малых объемах — но все это было до октябрьской революции. В советское время были переведены его три романа: «Пожизненно осуждённый», «Хутор Гилье» и «Майса Юнс», и позже отдельные сказки... и на этом все. Очень печально, так как после прочтения романа «Пожизненно осужденный» я осознал, что этот автор — большой талант, о котором сегодня очень мало кто знает.

  Теперь, собственно говоря, о романе Пожизненно осужденный (Livsslaven, 1883).
  
  Речь в нем идет о незаконнорожденном парне по имени Николай, у которого с самого рождения как бы написано на роду кончить плачевно. Парень обладает мужеством, честностью, трудолюбием, прощает матери, что она его оставила в малом возрасте, чтобы стать кормилицей господских детей; без конца занимает ей деньги на ее убыточную торговлю, стремится завести свой собственный очаг посредством женитьбы на простой девушке Зилле Хольман. Но его как будто преследует злой рок, и надежды на лучшую жизнь постоянно находятся на грани краха. В итоге все кончается очень трагически, и автор как бы намекает, что у многих бедных людей так жизнь и заканчивается, что с самого рождения они обречены.

  Но несмотря на трагизм сам роман написан очень живым и легким языком, читается на одном дыхании; проведен автором также анализ душевных переживаний Николая, изображен очень тонко внутренний мир Зиллы, которая послужила причиной разыгравшейся в конце романа трагедии. Но автор так тонко описал все ее переживания, что ее ни в коем случае не станешь считать виновницей произошедшего. Очень живо все прописано, интересный цельный сюжет, книга не затянута, что дает ей право быть оцененной самой высокой оценкой. В будущем найду его остальные романы, и в особенности те, что издавались до революции. Отличный писатель.
  

  4

  418