Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Тихий уголок

Дин Кунц

  • Аватар пользователя
    Nikita150723 августа 2020 г.

    Форменное разочарование

    Главная героиня, агент ФБР в отставке, оствляет маленького сына у друзей и кидается расследовать самоубийство своего мужа, которое оказывается лишь крошечным звеном в огромном заговоре против человечества.

    Мне очень не понравился перевод, уж до чего я не придирчивый, но максимально сухо. Длинные, прямые как палки предложения, нелепые эпитеты не к месту, много-много действия и мало-мало эмоций.
    За счет этого у меня не получилось проникнуться ни одним героем, и книга в целом произвела... никакое впечатление.

    Я как будто прочитал неинтересный пересказ сюжета интересного фильма. Ведь идея цепляет!

    О росте самоубийц, о загадочном гении, который (по канону) извращает идею идеального мира и возводит себя в ранг Бога,  решая, кому жить, а кому умереть. О человеческих грехах и о погонях и схватках между злом и чуть меньшим злом.

    В общем и целом... Послевкусие кислое, реализация так себе, а задумка хорошая, из-за задумки и сюжета книгу и брал.

    Посоветовать от души не могу, но верю, что кто-то сможет найти нечто особенное для себя и в этой книге.

    4
    639