Рецензия на книгу
Digging to America
Anne Tyler
Greshta23 августа 2020 г.Американцы, иранцы, и две корейские девочки.
И вот уже в третий раз я не смогла проникнуться прозой Энн Тайлер. Вроде бы пишет автор неплохо и тема достаточно необычная, но никаких эмоций или нетривиальных мыслей не вызывает. Ощущение, словно какая-то бабушка, сидя на лавочке, рассказывает сплетни про знакомых и злорадствует при этом.
Основными персонажами являются две семьи: Дональдсоны и Яздан. Первые — это семейная пара, которой вроде бы не должно быть, но все же они вместе. С виду обычные американцы, которые имеют большой дом и любят устраивать приемы по надуманным поводам. Удочеряют девочку из Кореи, чтобы продемонстрировать, какие они молодцы, раз пошли на такой шаг. Всячески подчеркивают принадлежность ребенка к его настоящей национальности. Вторые — иммигранты, которые в отличие от своих американских друзей стараются показать, что они теперь живут и дышат Америкой. Свою корейскую малышку они старательно американизируют заменяя ей даже имя.
Мне не понравилось наблюдать за мелкими семейными склоками и попытками героев перещеголять друг друга в различных жизненных ситуациях. Конечно были и трогательные моменты, но их очень мало. Увы, видимо книги этой писательницы не для меня.
3222