Item: Новгородский толмач
Rating: 4.5
Author: corsar

21 августа 2020

Роман очень понравился, даже не смотря на не самую легко воспринимаемую (для меня) эпистолярную форму. Описываемое время - вторая половина 15 века. Страшное время братоубийсвтенных войн, огнем и мечом, геноцидом собственного народа царь московский "присоединял" земли русских удельных княжеств. Особенность повествования - взгляд со стороны: иностранец пытается разобраться в русском укладе, ярких чертах русского характера, системе взаимоотношений, симбиозе православия и языческих суеверий, и много всего необычного на взгляд европейца))). Добавляет красок трех-уровневость описания, так как письма пишутся трем "адресатам". Первый - епископу Любекскому, в основном описание политической, экономической и религиозной жизни, все что может отразиться на международной политике. Второй - названной сестре фрау Урсуле Копенбах, о повседневной жизни, особенностях быта, отношениях между людьми, сравнение жизни людей разных сословий на Руси и в цивилизованной Европе. Третий - тайный дневник для себя самого))), летопись своей жизни, которая останется на память сыну и потомкам.

7 понравилось

231

Отзывы о книге Новгородский толмач

Новгородский толмач

Комментарии 0