Рецензия на книгу

• 

  DeadHerzog20 августа 2020 г.

  Якудза, гейша, самурай - кого хочешь выбирай

  Я не очень хорошо понял, зачем надо было выпускать книгу именно в аудиоформате - ничего особенного он для восприятия не дает; лично я бы с большим удовольствием прочитал бы книгу глазами, а не ушами. Александр Клюквин конечно старается, читает на разные голоса, но мне даже это не понравилось - какая-то буффонада, особенно когда чтец старается говорить якобы женским голосом. Был бы аудиоспектакль, было б круто, а так - для фанатов. Есть музыкальные и звуковые свистелки-звенелки, но лучше книга от них не становится.

  Борис Акунин почти сразу бросает читателя в Иокогамское землетрясение, словно копируя начало Спасти рядового Райана, но вообще-то история весьма недурственна, несколько раз повороты сюжета заставали меня врасплох, хотя вроде по большей части все традиционно. Как обычно, Григорий Шалвович несколько вольно обходится с биографиями реальных исторических деятелей, но для художественного произведения простительно.

  Акунин намеренно использует каждую возможность для этнографического просвещения соотечественников - это чуть ли не основной цимес книги. То особенности японского менталитета расскажет, то обычай, то традицию, то присловье, то психологический этюд. Временами кажется очень густой клюквой, но автор вроде как японист, так что может и правда. А даже если и нет - красиво получилось.

  31

  2,7K