Рецензия на книгу
Генерал мертвой армии
Исмаиль Кадарэ
anton_t23 апреля 2012 г.В известном фильме "Хвост виляет собакой" манипуляторы общественным мнением решают разыграть в СМИ вымышленную войну, чтобы отвлечь внимание людей от скандала с президентом. Когда встаёт вопрос о том, где будут идти боевые действия, между ними происходит такой диалог:
— В Албании!
— Почему это в Албании?
— Да потому. Что вот ты сам знаешь об Албании?
— Гм...ничего.Приняв это некогда за вызов, я попытался узнать побольше об этой загадочной стране. Но по прошествии времени в памяти почти ничего не осело. Это страна на Балканах. Входила или не входила в Соцлагерь. Страна горная, и там, соответственно, живут воинственные и патриархальные горцы. Большинство христиане, но после войн с Турцией образовалось крупное мусульманское меньшинство. Муссолини некогда захватил её почти без сопротивления. После Второй мировой ей правил диктатор, чьё имя я не помню, но который прославился тем, что оставил после себя в стране аномально большое количество бункеров; сегодня это достопримечательности. Албанский язык не относится ни к индоевропейским, ни к тюркским языкам, а местного, более древнего происхождения.
Столица Тирана — город контрастов; говорят, на главной площади соседствуют церковь, мечеть и памятник Сталину. Единственный фильм, который я тогда разыскал, был совместного с СССР производства и назывался "Скандербег", рассказывая о национальном эпическом герое, известном тем, что успешно воевал на службе у турков, а затем повернул остриё борьбы против них. Вполне вероятно, что Александр Македонский родился на территории современной Албании. Знаменитых албанских учёных, художников, композиторов или мыслителей, видимо, не сушествует. А писатель есть, и рецензию на самую известную его книгу я сейчас и пишу.Книга написана про генерала, приехавшего вместе со священником через несколько десятилетий после Второй мировой отыскивать кости захороненных солдат, чтобы выкопать и отправить на родину. Неясно, итальянцы они или немцы. Генерал пьёт, священник рассуждает о гордом албанском народе, который весь такой воинственный, который никому не покорить, который не терпит и намёка на способность женщин самим выбирать, с кем им спать, пьёт вино и ракию, играет красивые свадьбы и никогда не расстаётся с оружием. В книге появляются ещё несколько персонажей, но почти ничего не происходит.
10705