Рецензия на книгу
Снег на кедрах
Дэвид Гутерсон
elefant19 августа 2020 г.В заложниках у предрассудков
1954 год. Жителей острова Сан-Пьедро ошеломила смерть Карла Хайнэ – отважного моряка-рыболова, героя Второй мировой войны и сына авторитетной на острове женщины. Подозрение падает на его ровесника – американца японского происхождения Миямото Кабуо. Вместе они когда-то дружили, но политическая ситуация развела их по разные стороны. Около 800 жителей острова являлись уроженцами Страны Восходящего солнца и с нападением Японии на Перл-Харбор были подвержены жестоким преследованиями со стороны ЦРУ, местных властей, простых жителей… Нет, те не поддерживали японского императора, и даже сражались в рядах союзников против стран фашистского блока. Но шторм антияпонской агрессии в стране удержать не удалось.
Миямото Хацуо – дочка бывшего владельца крупой клубничной плантации, составлявшей одну из основ экономики острова. Добрая и отзывчивая девушка покорила сердце Исмаила Чэмберса, отец которого владел местной газетой. Молодые люди полюбили друг друга, но как всегда – вмешались предрассудки. Японка должна чтить заветы предков и выйти замуж только за японца. Поэтому любовники встречаются тайно – в дупле огромного лесного кедра. Исмаил предлагает Хацуо бежать, зажить счастливо без воли её родителей, ведь каждый имеет право на счастье. Но честь семьи не дремлет, а тут ещё эта война. В итоге один остаётся горевать на острове, другая – отправляется в гетто, где влачит вместе со своей семьёй жалкое существование и под её давлением сочетается браком с японцем Кабуо.
«Это всё война, твердила она себе, это всё тюремные условия лагерной жизни, гнёт обстоятельств и оторванность от дома, именно они стали причиной такой отчуждённости».Сегодня не принято писать о японских гетто, «лагерях для перемещённых лиц», заполнивших США в годы войны, о тех унижениях, которые испытали люди лишь потому, что родились «не там, где нужно по ситуации»,что чтят законы своих предков… Так и семья Миямото – воспользовавшись ситуацией, семья Хайнэ просто отобрала у них во время войны земельный участок (с поддержки закона, конечно). А когда Вторая мировая закончилась – ничего возвращать не стали.
Конечно, книга гораздо шире, нежели простая детективная история. Здесь перемешались многие проблемы, и в первую очередь – человеческие предрассудки. Как легко обвинить человека просто потому, что у него другой цвет кожи, больше успеха и силы духа, верность традиции. Сюжет постоянно перемещается с линии расследования – на 10-летие ранее: предвоенные и военные годы. Раскрывает непростую политическую ситуацию, антияпонскую пропаганду (не против страны, а японцев, живущих в США), хоть те и доказывают свою верность. И десять лет спустя, в 1954 году, отголоски этого противостояния всё ещё заметны.
«Кабуо не мог оставаться в стороне от военных действий. И не только потому, что это было для него делом чести, а ещё и потому, что у него было лицо японца, говорил он ей. Придётся доказывать и кое-что ещё, взвалить на себя тяжкую ношу, навязанную этой войной. И если не он, то кто же?».Чем дальше заходит расследование, тем больше становится понятно, что Миямото Кабуо в смерти Карла Хайнэ не виновен, но давление на присяжных только усиливается, а народный гнев – распаляется. Проведя собственное расследование, Исмаил практически находит факты, значительно меняющие расследование. Но предпочитает их попридержать. Если Кабуо признают виновным, он сможет вновь сблизиться с его женой и своей старой возлюбленной Хацуо. Что важнее: справедливость или зов сердца? В конце концов – отняли у Исмаила любимую тогда также не по справедливости.
Остросоциальный роман, который отражает окружающую нас действительность без прикрас. Главные герои не являются однозначно положительными или отрицательными персонажами, наполненные своими чувствами и переживания. Постоянно находятся под давлением общественного мнения и предрассудков. В этом плане можно выделить разве что Артура Чэмберса – отца Исмаила из линии детства, да адвоката Нельса Гудмундсона.
281K