Отзывы о книге Lud-In-The-Mist
Myth_inc19 августа 2020Сто лет эта книга болталась в моём вишлисте - и очень зря, потому что в итоге получила от её прочтения большое удовольствие. Речь здесь идёт о некоторых загадочных событиях в жизни очччень важных персон - коммерсантов, а по совместительству и членов правящего совета некого маленького государства Доримар. В их размеренную жизнь, посвящённую таким значимым занятиям, как выбор меню для ежегодного обеда и дегустация новой партии сыров, вдруг вторгается нечто неслыханное. Оказывается, что от их никогда не упоминаемых в приличном обществе соседей-фэйри к ним попадает контрабанда - фрукты фэйри, попробовав которые, человек уже никогда не будет прежним.
В этот сравнительно небольшой по объёму роман (чуть меньше 250 страниц) очень компактно укладывается множество тем и мотивов. Здесь есть и практически детективное расследование, и интриги, и сатирическое изображение довольных собою обывателей, и тонкие рассуждения о природе тоски и стремления к неизведанному. Отдельно надо отметить прекрасный язык, с прихотливыми, но точными оборотами. Особое удовольствие мне доставили имена персонажей и их присказки (на одной из них кстати базируется одна из сюжетных линий).
Moreover, he discovered traces of the Fairies' language in the oaths of the Dorimarites and in some of their names. And, to a stranger, it certainly produced an odd impression to hear such high-flown oaths as: by the Sun, Moon and Stars; by the Golden Apples of the West; by the Harvest of Souls; by the White Ladies of the Fields; by the Milky Way, come tumbling out in the same breath with such homely expletives as Busty Bridget; Toasted Cheese; Suffering Cats; by my Great-Aunt's Rump; or to find names like Dreamsweet, Ambrose, Moonlove, wedded to such grotesque surnames as Baldbreech, Fliperarde, or Pyepowders.
Пожалуй, только последняя часть книги немного разочаровала, мне хотелось бы больше подробностей, а автор довольно резво всё закруглила и поставила точку. Хотя финальная идея о том, что купцы всё повернут к своей выгоде, была очень хороша.
Да, и отдельный интерес вызвала биография самой Хоуп Миррлиз. С удовольствием почитала бы книгу о ней или хотя бы обстоятельную статью, надеюсь, что такие существуют в природе. Судя по скудным сведениям из Википедии, это была та ещё штучка!
16 понравилось499
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О!!! Тут вовсе не точка, а целый сад, расходящихся многоточий))) Если внимательно сопоставить "Луд-в-Тумане" с творчеством других писателей (лет эдак через десять), то вы вдруг прозреете, что Луд/Доримар - это Хоббитон/Шир; что Хитровэн - крёстный отец Воланда, а многие сюжетные повороты МиМ рождены именно благодаря резвому повествованию "Луда")))) Вот, чтобы я (будь кинопродюсером) хотел бы снять! И так, чтобы в сценаристы - Гилю дель Торо или Тимку Бартона, а в режиссёры - Дёню Вильнёва или, на худой конец, - Петруху Джексона.
Добавила себе в виш. Как раз в планах - очень много книг про фэйри)