Рецензия на книгу

• 

  Ferzik18 августа 2020 г.

  Борис Акунин - "Просто Маса".

  Как минимум в трех последних книгах про Фандорина (а если уж совсем строго и совсем честно - после "Любовников смерти") Борис Акунин, можно сказать, стал другим, как будто невидимым образом потерял дух Той Самой, привычной фандорианы. Ощущается это в послевкусии. Где-то приключения Эраста Петровича вышли более необычными, где-то менее, везде остались увлекательными, но не как в ранних романах. И вот, когда автор дал понять, что закругляется с серией, а читатель, ждавший каждую новую книгу по три года, а потом где-то больше, где-то меньше разочаровывавшийся, уже готов был действительно проститься, выходит "Просто Маса", и мы будто возвращаемся к тем старым временам.

  И на этот раз видно, что роман написан от души. У Акунина уже нет обязательств ни перед читателями, ни перед собой. Всё, что должно было завершиться, завершено. Если что и осталось, - так это признаться в любви, отдать дань. Такой отдушиной для писателя, по всей видимости, оказалась Япония. Туда и отправился доживать свой век Маса после потери (а потери ли? может, не стоит переставать надеяться, пусть даже ничто на это не намекает?) своего господина. Япония действительно описана с неподдельным теплом. Большим, чем Россия в беллетристических томах к "Истории Российского государства". Да и сам слог этому способствует - он какой-то неотечественный, несколько чужой (в хорошем смысле): неспешный и певучий. Как будто не современный роман с вкраплением исторических словечек читаешь, а настоящий перевод с японского. Хотя есть и милые шуточки, связанные с вышеуказанным приемом.

  С одной стороны это кажется неким предательством по отношению к Фандорину. В то время, как его, считается, нет в живых, Маса на своих плечах практически из небытия возрождает серию, причем в лучшем виде: слог, ощущения - всё, будто в старые времена. Да еще, чем черт не шутит, и продолжение может последовать, а значит, так ли нужен этот Эраст Петрович? Но всё же у меня несколько раз мелькнула и другая мысль: что его не хватает. А мелькнула она потому, что Фандорин для меня всё-таки в первую очередь не ниндзя, не обольститель и даже не благородный муж, а сыщик, дедуктор. До "Любовников" включительно он с блеском это доказывал, а Маса, пусть и человек колоритный сам по себе, довольствовался вторыми ролями. Собственно, и в своем первом именном романе, даже основав собственное детективное агентство, он медитировал, распутывал ниточки-клубочки и постоянно ходил из пункта А в пункт Б, однако логикой практически не пользовался. И даже один финт в финале (он не столько неожиданный, сколько не ожидаемый) ему принести на блюдечке с голубой каемочкой.

  В общем, постамент Фандорина остался пустующим. Хотя ближе к концу есть флешбек - отдельный полноценный рассказ-воспоминание Масы, где расследование провел именно Эраст Петрович. Эдакий небольшой подарок поклонникам. Я, кстати, в свое время не утерпел и прослушал этот рассказ на Ютубе в исполнении самого Акунина - он был доступен. Как детектив - средненько, да и "честной игры" нет: автор и герои знают больше читателя и проиграть ему не могут. Но даже этот рассказик в детективном плане затмевает расследования Масы. Понятно, что не в загадках-отгадках здесь дело, что "Просто Маса" - книга для ностальгирующих и авторское признание в любви к Японии и своим героям. Косвенно это подтверждает и гармония, с которой эта книга закончилась. Да и читателю приятный сюрприз вышел: сам помню, как раньше по три года ждал ощущения, когда читаешь книгу и жалеешь, как неумолимо она заканчивается. И растянуть удовольствие не выходит - руки против воли тянутся. А тут - то же самое, но сразу на 450 страниц и, можно сказать, нежданно-негаданно. Детектива бы только побольше, но это уже несносный перфекционизм во мне говорит.

  Всё равно голое, незамутненное удовольствие. Не наелся, конечно, досыта, но и за что-то другое, даже японское, сразу браться не хочется. Мне вообще "Просто Маса" показался более японским романом, чем непосредственно переводные японские детективы. Вот что любовь и искренность делают.

  12

  713