Рецензия на книгу

• 

  Eloise20 апреля 2012 г.

  Взялась за книгу, честно сказать, только из-за названия, которое сулило уж если не глубокое произведение, то хоть хороший юмор.
  Но не нашла я там ни хорошего юмора,ни хоть чего-нибудь интересного.
  Такое ощущение,что автор хотел преуспеть и в том и в другом и не преуспел ни в чем.
  Половинчато и непродуманно.

  Киллер-хорват случайно убивает не того, кого надо и ему срочно нужно залечь на дно в Исландии.
  Причем, под именем убитого католического священника, который еще и проповедовал на телевидении.
  Это, конечно, очень забавно было бы.
  Почему было бы? Потому что автор вдруг резко стирает линию этой задумки и делает из героя раскаивающегося серийного убийцу,который плачется налево и направо о своих грехах.
  Сюжетная линия испаряется, а из циничного киллера рождается что-то белое и пушистое.
  Вроде как книга о духовном перерождении, но я бы сказала о невольном духовном перерождении- герой не особо жалеет о том,что убил целую толпу людей.
  Просто такие обстоятельства, такое место, где убивать некого и незачем.
  К тому же убивать кого-то затруднительно, когда на тебя сваливаются забеременевшая подруга и толпа проповедников.

  Примечательно, что в плане лингвистики есть где развернуться - исландский, английский, хорватский, но для оценки того, насколько удалось автору раскрыться хотя бы в этом пространстве, нужно читать оригинал.
  В целом, хотелось чего-то более масштабного, нежели не очень смешной комедии с околокриминальными эпизодами и отсутствием сюжета.

  28

  73