Рецензия на книгу

• 

  Catrese16 августа 2020 г.

  Очередная серия Скуби Ду, только корявая и с ляпами

  У меня было куда больше ожиданий, если честно, но... они все не оправдались! Это ж надо так! И это хуже, чем первая часть! Капец! Я даже не знаю, что ставить этой книге. Не сказать, что совсем уж гно, но все равно это пдец. Сейчас объясню почему. Заодно и разберемся, какую же оценку все-таки ставить этому... произведению.
  UPD: оно выше двойки не заслуживает, это лютый ахтунг.

  Что же, начнем с сюжета. Хотя нет, тогда я просто начну кричать что-то бессвязное, тыкая то в одну, то в другую фигню, так что начнем, пожалуй, с плюсов:

  1. Читается быстро. Ну очень. Это потому, что описаний толком нет, язык максимально примитивен. Зато читать быстро, да.

  2. Интересный сюжет... мог бы быть. Потуги были, но все испортила реализация. А5.

  3. Действительно умилила сцена (пока единственная на две части) с Рейчисом (белкокотом) в ванне, как он нежился в воде на стуле и ел печенье. Это было мило.

  4. В прошлый раз забыла упомянуть: обложки книг шикарные. И сами книги (внешне) тоже. Никогда не видела настолько плотной обложки.

  5. Гг немного развивается, пытаясь учиться у Фериус. Вот это достойно! А почему все настолько легко у него получается - совсем другое дело :)

  Ну а теперь к минусам. А перед началом нашего увлекательного погружения на дно спонсор моей рецензии: редактура. Редактура - безграмотная ты хренотень!

  Ладно-ладно, если вы читали первую часть, то количество ошибок на страницу не должно вас удивить. Другое дело - я нашла уморительные ошибки! А еще сюжетные нестыковки (тут уже привет автору) - они меня изрядно повеселили. И опять ни один из редакторов не знает, как правильно строить диалоги, снова маленькая буква и запятая там, где должна быть большая и точка. Но что меня удивляет, в "Эксмо" сидят люди, ничего не знающие о диалогах и их построении :")

  
  Мои попытки определить по звуку, местоположение ведьмы позорно провалились.

  А мои попытки, понять что, за фигню курят, редакторы, нет :)

  
  ...она протянула это слово, так что оно прозвучало как джеенн-теееееп.

  А зачем нам кавычки и дефисы? Сложна!

  Сейчас пойдут уморительные опечатки, нате:

  
  Каждый [коготь] словно смертноносное лезвие...
  Потом, без преупреждения, она перешла на мелодию...
  ...она была почти бечувственной.
  Ты быстро соображаешь, до всего додумываешья.
  Ты ... никому не расскажешь, что духи этой болотной ведьмочи показали тебе тех, кто теперь под нашей властью.

  А сейчас еще прикол. Так серьезно было в книге:
  

  
  Я думаю, что, несмотря на клятвы аргоси, она прикончилабыегонаместе,еслибыСенейравдругневскрикнула...

  Сейчас апогей грамотности редакторов:

  
  ...В кои-то веки, глядя на них с Фериус, можно было не бояться, что они вот-вот поубивают друг друга.

  "Глядя на них, можно было не бояться" - *баный стыд! Просто... нет слов.

  А вот это успехи редакторов в русском языке, но я уверена, в косноязычии они могут посоревноваться с переводчиком "Королевы искр", ведь такое обилие местоимений, повторов, кривых фраз и "сказал, сказала, сказал, сказал" найти можно не у всех! (Слава богу)

  
  ...Слышать ее крики ... было почти выше моих сил.

  "Почти выше моих сил"))))) Я просто ржу.

  
  Берен уселся в одно из мягких кресел и жестом указал мне такое же.

  Вы думаете, это опечатка? Очевидно, что здесь "НА такое же", но нет, нет, посмотрите, что они пишут дальше!

  
  ...Это дань уважения к людям.

  Вы с какого на какой вообще переводите? Дань уважения кому-то, а не К кому-то.
  Источник: Фразеологический словарь русского (!) литературного (!!!) языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
  Да нет, тысячи их! Редакторов забанили в гугле - первых в истории!

  И не только это. Предлагаю вам сыграть в игру "Пей, если увидишь тире (помимо диалогов) на странице" - вы будете в зюзю уже на первых. Редакторы обмазываются этим тире, его миллиарды, триллиарды!

  Ладно, закончим с веселой частью и перейдем к автору непосредственно.

  СЮЖЕТ:

  Келлен и Фериус бродят по Семи Пескам (ничейной земле), Келлена избивает 13-летний мальчик (я же говорю, этот мальчик точно будущий аватар, раз смог избить гг), а затем их совершенно случайно спасают от магов-ищеек две девушки: такая же аргоси-странница, как Фериус, которую кратко зовут Рози, и вторая, Сенейра, дочь ректора престижной Академии Семи Песков, куда съезжаются богатеи со всех стран учиться. Оказалось, что охотились ищейки за ними, а Келлен как обычно везунчик, попал под раздачу. Но не суть, Келлен решает помочь Сенейре (Кстати, описания этой главной (!) героини (!!!) вы не получите!), ведь у той - Черная Метка! Они едут назад в Телейдос - это город, в котором Академия. Больше вы про город ничего не узнаете, так что забудьте! Оказывается, что младший брат Сенейры тоже заражен Черной Меткой. А потом еще и жених Сенейры! Да что здесь происходит?! Вот это Келлен и будет распутывать. Тут совершенно случайно приходит Дексан - мужик-отщепенец из джен-теп, как и Келлен, и говорит, что сможет вылечить Черную Метку, но если они найдут того, кто их проклял. Ну и попутно Дексан предлагает Келлену стать напарниками, так Дексан сможет ослаблять Метку гг и заодно учить его премудростям. Келлен в замешательстве, не может же он бросить Фериус, но Фериус, оказывается, учить его пути аргоси не собиралась. У Келлена подгорает, но тут же отгорает, когда между ним и Сенейрой появляется убогая любовная линия. В общем, все сложно, но на самом деле нет. Давайте разбираться.

  Минусы текста:

  1. Сплошные диалоги даже в начале главы. Даже в первой части все начиналось ДИАЛОГОМ. Дурной тон. Язык скудный, очень, что ведет к следующему минусу.

  2. Автор с радостью описывает Дексана, когда гг только-только очнулся от отключки, у него перед глазами двоится, он в опасности, но зато он видит камешки на браслете мужчины, его шляпу, рюшечки, ремешки и прочее-прочее-прочее. Автор вроде не женщина? (Вы не подумайте, но часто именно они с любовью прописывают одежду, хотя, уверена, даже они в подобной сцене не стали бы (хотя кто знает) описывать ее!) А вот описания Академии, где происходят основные (!!!) события 2 части, вы не получите! Зато у Дексана камешки! И че к чему, зачем это в такой напряженной сцене?!

  3. Спойлерные названия глав. Просто. Зачем? Я еще не прочла главу, а уже знаю, о чем она будет. ЗАЧЕМ?

  4. Эмоций ноль. Они проговариваются в диалогах - это пиец.
  

  • Он щас разревется.
  • Ты опять плачешь.

  
  Еле-еле какие-то НАМЕКИ на эмоции. Что это вообще такое?

  5. Привет редакторам: обороты речи в диалогах типа "припечатал" и "ввинтил" удешевляют и так достаточно убогий авторский стиль.

  6. Излишний эпик. Эпичные "многозначительные" предложения через каждое слово.
  Он сделал так, чтобы все знали, что он сделал. Он заклеймил ее.
  Эти фразы должны делать акцент, указывать на то, что творится что-то особенное, а когда так разговаривают всегда, это просто уже раздражает. Дешевый прием в интригу.

  Минусы сюжета:

  1. На кой черт Дексан напал в самом начале? Усыпил их, осмотрелся и стал складывать пальцы в стихии огня - ЗАЧЕМ? Если сам же говорил, что нападать не хотел. Э?

  2. У Рейчиса, оказывается, с гг связь: все, что чувствует гг, чувствует и он. Так на кой он спрашивает, каково греться в ванне, если сам все чувствует?! Не поняла ничего.

  3. Бог из машины. Совершенно случайно гг-ев спасли Рози с Сенейрой, совершенно случайно появился Дексан и помог Келлену в схватке с домашними магами ночью в закутке, где никто не проходил, совершенно случайно злодей

  (Дексан)

  не убил гг и отпустил их, совершенно случайно оказалось, что общаться с духами нужно при помощи магии дыхания, которая у Келлена единственная магия, совершенно случайно Келлен быстро обучается секретной (!!!) технике (!!!) общения с духами за пару минут (!!!), совершенно случайно Мама Шептунья его не убивает, хотя многие гг говорили, как она опасна, - ну и где? Ой как удобно, ой как вовремя! Книга для подростков, говорите? А подростки разве тупые? Не думаю. Ну и у гг появляется очередной чит во втором глазу (Гиасс), потому что можно. И платы не будет. А зачем?

  4. Гг - плакса, неудачник и импотент (!!!). Я в шоке. Келлен постоянно рыдает, плачет, сопливит при любой неудаче. Это я в первой книге не замечала из-за отсутствия нормальных описаний эмоций, но и там он так же рыдал, а в этой разошелся не на шутку! Он УМОЛЯЕТ злодея их отпустить, плачет и молит о пощаде - э?! Офигенный главный герой, че. А главное у-умный. Все говорят, какой Келлен умный и находчивый, а на деле-то он нюня и слабак! Ему все надирают зад, даже дети (!). Это такой баланс после двух побед с помощью камня и палки в 1 части? Келлену вечно помогают. Он один против двух? Не волнуйтесь! Сейчас ему придет на помощь персонаж из кустов! Ну или враги отпустят. И конечно, хоть гг-я все и пдят, ему все равно сказочно везет!
  

  
  Оставалось ... надеяться, что мне повезет. Хоть один раз в жизни.

  Да тебе постоянно везет, Мэри Сью из джен-те

  • ...Ты быстро соображаешь, до всего додумываешься.

    С переменным успехом. Келлена постоянно преследовали умные мысли, но, как говорится, обычно он оказывался быстрее. Нет, иногда он правда выдает что-то хитрое (иногда), но чаще не понимаешь, откуда выводы вообще (авторские читы), или сидишь с испанским стыдом из-за его действий.

  ий.

Постоянно гг-я целует девушка. Он еще ни разу не проявил инициативы, не сделал первого шага, его то Нифения целует, то Сенейра - клевое развитие отношений, ничего не скажешь.

5. Убогая любовная линия. С чего вдруг Сенейре понравился этот пассивный дурень? А Келлен вообще шикарен: мысли о Нифении, его Большой Любви к ней, но целуем мы Сенейру. И Сенейра туда же: постоянно говорит о Ревиане (женихе), как он важен для нее, как она его любит, а целует и хочет убежать она с гг... Просто.

• Она, знаешь ли, любила Ревиана, любила страстно с самого детства.

  ДА ГДЕ ОНА ЕГО ЛЮБИЛА?!

ЕГО ЛЮБИЛА?!
Джейн Харрис, дорогой издатель автора, зачем ты убедила (потребовала?) его сделать ненужную любовную линию? Спасибо за кринж, до мурашек. И если вы думали, что на этом "любовные" похождения Келлена закончатся... О-о, вы заблуждаетесь... В следующей части у него будет еще больше девушек!!! ЗАЧЕМ?! Как же убого, господи... Лучше бы отношения с хотя бы одной развили.

6. Как можно было понять то, на что автор не удосужился намекнуть? Келлен мне говорит: "Да я уж давно понял, что Ревиан гей". Да КА-АК можно было до этого додуматься, как?! Ревиан постоянно говорил, как ему дорога Сенейра, что он любит ее - откуда гейщина?! Или Сенейра с сюрпризом? Телейдос - Бангкок? Ват?

7. Абзац:



Она долго смотрела на меня... все сводилось к гневу, самому сильному гневу, который я когда-либо видел на лице Фериус.

И буквально через страницу:



Фериус ... даже не разозлилась.

Шта? А то, что она БУКВАЛЬНО сделала противоположное, Келлена не смущает? И гг мимо ушей не только это пропускает.

8. Злодей, когда гг был у него в плену, говорил, что сдал браслеты заказчикам с червями, вызывающими якобы Черную Метку, но гг искренне изумляется, что их не находит, когда врывается к злодею под конец в логово и побеждает его. И правда, как же это та-ак? Ведь злодей не говорил об этом! И план Келлена был основан на том, чтобы все браслеты забрать - упс. Но не стоит волноваться: бОльшая часть действительно у злодея, ведь злодей - тупой.

9

• Тебе надо стать моим учеником, Келлен.
оим учеником, Келлен.
Это как в прошлый раз "Мы могли бы править вместе, Келлен". Насколько же тупо... Да че вас так тянет на гг-то?!
А еще злодей подробно объясняет свой трюк с червями и наглядно показывает, как его провернуть - фейспалм.

10. В 1 части Келлен был блондином, во 2 пишется, что у него темные волосы - ???

11. Рейчис тут же меняет свое поведение и не вырывает у Келлена ничего из тела, когда гг на него орет и копается в вещах, ведь в этот раз "усе сурьезна"! Ага. Рейчис просто присмирел? Што?

12. Как злодей вживил червей Сенейре и ее брату под глаз, если это мучительно больно и любой бы заметил? Да как он вживил их половине Академии?! Как он пробрался к ним, как?! КАК?! Никак. Забудьте, короче.

13. Откуда заказчики злодея узнали, что показали гг-ю духи Мамы Шептуньи? Подслушали? Как? Или МШ - предатель? Да нет, это не так. Тогда как?! Да никак. Забудьте, короче.

14. Кто такие гитабрийские торговцы, в чем различие гитабрийского выговора от остальных выговоров, что такое Гитабрия, берабески и т.д? А хрен его знает! Келлен апеллирует такими понятиями на протяжении всего сюжета, но их НЕ ПОЯСНЯЕТ. И да, никаких особенностей нам не демонстрируют, просто названия. Это уже я предполагаю, что берабески это типа султаны там, визири, Арабская ночь, а Гитабрия - Индия, да и то не уверена! Это ж надо ТАК писать книгу!

15. Экшн просто... Лучше бы его не было. Келлен и Рейчис дерутся с крокодилом, а злодей стоит и смотрит - клево, продолжай в том же духе.

Когда они вошли в Телейдос, моя рука перестала отлипать от лица. А ведь в самом начале 2 части было еще интересно.

16. Особенно забавно играть в шоу экстрасенсов. В самом конце книги дается фраза и "сказала она", а кто она - Сенейра или Фериус, - догадывайтесь сами, так как подсказок у нас для вас нет.

И гг уматывает от теплого местечка и Любви Всей Жизни вместе с Фериус, Рейчисом (Настоящей Любовью Всей Жизни) и гитарой в очередной путь. В этот раз они будут, похоже, червей искать у богатеев разных стран и вынимать их, руша планы нанимателей того злодея. Ах да, злодея они отпустили - ну а че, он же им мстить не будет. Конечно же :)))))

Такое чувство, что я посмотрела серию Скуби Ду, где все по единому шаблону: вот какая-то проблема, вот какой-то злодей, вот какая-то любовная линия, вот какие-то сложности, вот гг побеждают - как всегда. А в следующей части все по-новому. Очень интересно... (нет) Но серия Скуби Ду куда интереснее вот этого!

Потуги в ссору между Келленом и Фериус были вполне достойными, я поверила в нее! А вот во все остальное - нет. Ни описаний окружающего мира, ни особенностей окружения, ни персонажей, ни эмоций. Сюжет простой, как три копейки, злодей такой же, как предыдущий, хотя предыдущий метил вообще в Верховные маги (И ЕГО ПОБЕДИЛ ПОДРОСТОК), а этот - мошенник, шуллер! И его гг побеждает С ТРУДОМ. Что за распределение сил у автора?! Почти Верховного мага побеждают на раз-два, а мошенника с дороги с одним крокодилом и парой заклинаний спустя глав четыре! И притом гг опускается до мольбы о пощаде!!! Теперь величие того 13-летнего мальчика уже не кажется мне шуткой! Да что, черт побери, здесь происходит?!

Хотела поставить "тройку", но это полная трэшнятина. Не хотела ставить книгу наравне с Синтонимами, но деваться некуда. Это было тупо, нелепо, коряво. Но у меня еще 3 части впереди... Я еще надеюсь на лучшее (мне некуда деваться, ха-ха). Зато читается быстро, да... Ну и, скорее всего, последнюю часть я тоже прочту. Посмотрим на третью. Все-таки не совсем уж серия плохая, но пока что гг - читер и Марти Стью. Буду читать ради Фериус и немного - ради Рейчиса. Хотя уже слышала, что характер последнего сольют... Ладно, поглядим.

Спасибо, что прочли!