Рецензия на книгу

Дом на берегу лагуны

Росарио Ферре

(0)

elena_020407
17 апреля 2012
На все сто соглашусь с rapiraostra , что "Дом на берегу лагуны" - это "маркес-лайт" (с). Здесь не так много одинаковых Аурелиано Буэндиас (слава Богу), но вполне можно запутаться в многочисленных Мендисабалях и Монфортах. Здесь нет Макондо, но есть Дом на берегу лагуны. Здесь едва чувствуется налет магического реализма, но на протяжении всей книги ты не можешь избавиться от ощущения погружения с головой и жизнь двух семейств в Пуэрто-Рико ХХ века.
История двух семейств от лица двух людей. Исабель, мечтавшая до замужества стать писательницей, тайком от мужа описывает историю своих и его родителей и своей собственной семьи. А Кинтис, муж, в котором живет не реализовавший себя историк, также тайком правит на полях все то, что он считает плодом фантазии своей супруги. Этакий разносторонний взгляд на одни и те же события из жизни Мендисаблей и Монфортов.
Все поперчить острой социально-политической обстановкой в стране, посолить семейными дрязгами - и получается полное объедение. Литературное) Да простят меня нелюбители сравнения хорошей книги с вкусной едой;)
Я в полнейшем восторге от колорита, в меру динамичного (как для семейной саги) сюжета, жгучих пуэрториканских мужчин и женщин. Теперь вот пускаю слюни в сторону латиноамериканцев, от которых пару лет назад почти отказалась.
Хэлп ми, люди - неужели у Ферре больше ничего не перевели на русский язык?...
До Апокалипсиса осталось 9/26 книг
63 понравилось
20
375

Комментарии 20

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

karolenm30 апреля 2012

Очень завлекательный отзыв, тоже хочу на золотые пляжи и в магический реализм.

tetya-motya30 апреля 2012

сразу захотелось прочитать! Добавляю в список. Еще посоветую вам "Дом духов" Исабель Альенде . Там тоже несколько поколений одного рода, тоже в стиле Маркеса.

kandidat30 апреля 2012

Лен, у меня на полочке давненько уже стоит. Но у меня скорости не те))))

Aedicula18 апреля 2012

Хах, тоже люблю сравнивать литературу с едой )) Замечательная рецензия!

1 понравилось

s_ashka17 апреля 2012

УРААА!!!! я так рада, таааак рада!!!

Хэлп ми, люди - неужели у Ферре больше ничего не перевели на русский язык?...

сама задаюсь таким же вопросом!