Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 августа 2020 г.

  По следам "Имени розы"

  Эту книгу хорошо бы читать глубокой осенью, этак в ноябре, когда за окном завывает холодный ветер, а свет такой тусклый и серый, и еще снег летит. В плане атмосферности роману не откажешь, даже при том, что монастырей этих средневековых мы, читатели, навидались уже всяких разных.

  Исторический фон романа - эпоха правления Генриха VIII, конкретней - та ее часть, когда вплотную взялись за роспуск католических монастырей (и в названии оригинала это как раз отражено - "Dissolution", в то время как в русском переводе потерялось). И снова здравствуйте, Томас Кромвель (последняя часть трилогии Хилари Мантел еще свежа в памяти). Но на сей раз главное лицо - не он, а его подчиненный Мэтью Шардлейк, которого посылают расследовать убийство королевского ревизора в одном из монастырей, подлежащих закрытию. Потому что далеко не все монахи рады перспективе расстаться со свой рясой и насиженным местом в монастырских стенах.

  Конечно, практически каждая страница романа является конкретным таким дежа-вю для тех, кто читал "Имя розы". Дуэт умудренного опытом следователя и его юного помощника, сцена прибытия героев в монастырь, старшие монахи один примечательней другого, плетущие свои внутренние интриги, душеспасительные диспуты, столкновение консервативных и новых взглядов - ну почти все по списку.

  Однако, оттого, что это только уменьшенная копия Эко, роман не становится плохим. Не будучи совсем уж простым-простым, он тем не менее достаточно удобоварим как в плане объема исторических деталей и описаний нравов (эпоха Тюдоров - это в принципе беспроигрышный вариант), так и касательно детективной интриги, а также стиля, создающего напряженную мрачную атмосферу и передающего упаднические настроения в монастыре. Хотя вот относительно неведения Шардлейка насчет закулисных политических интриг против Анны Болейн и ее окружения - ну вот как-то не верится. Не мог быть наивным простачком слуга государев по особым поручениям, битый жизнью и приближенный к самому Кромвелю, и не догадываться о подоплеке истории с падением Болейнов.

  Не вдаваясь в подробности сюжета, скажу, что отчасти и детективная линия оказалась слабоватой, потому что мне одна из разгадок стала ясна как на ладони еще в середине книги, хотя я далеко не спец в разоблачении литературных преступников. Но и на финал автор кое-что припас, спасибо ему за это. Здесь, кстати, и экшена хватает, несмотря на то что почти все действие происходит в замкнутом пространстве монастыря, да и новые трупы появляются с завидной регулярностью. В общем, скучать не пришлось, хотя и сильно поволноваться - тоже. Неплохой исторический детектив в своем роде, для ненавязчивого и немозгодробительного погружения в эпоху - самое то. За семиотикой - к Эко.

  28

  1K