Рецензия на книгу
The Lost Daughter
Elena Ferrante
Evil_Snow_Queen12 августа 2020 г.Более отталкивающую героиню сложно было придумать, но Ферранте справилась. Вечно всем недовольная: жизнью, мужем, матерью, беременностью, детьми, друзьями детей, отпуском, соседями. Есть только собственное Я и это Я превыше всего.
Подумаешь, ветрянка, решила я, Бьянка ею переболела, ничего, пройдет. Я превзошла саму себя. Я, я, я – вот я какая.Подарить трёхлетней дочери куклу, которой играла в детстве сама, и сорвать на ребёнке злость, потому что старая кукла не была оценена по достоинству. Надавать дочери пощёчин и выставить за дверь с криком «Я не хочу тебя больше видеть!», потому что девочке захотелось внимания. Бросить маленьких детей и уехать в неизвестном направлении на три года, потому что «устала», а потом вернуться, как ни в чем не бывало, и спустить всех собак на собственную мать, потому что та плохо влияла на брошенных детей, которых воспитывала всё это время. А спустя двадцать лет искренне удивляться, почему дочери решили уехать жить к отцу и звонят матери только когда им что-то надо. Но удивило и возмутило меня не это, оказывается могут быть поступки ещё более неадекватные. Например, находясь в отпуске, встретить на пляже одну огромную неаполитанскую семью и.. украсть и трёхлетней девочки её куклу. Вот вообще не спрашивайте — зачем? Просто. Украсть и неделю спать с этой куклой в обнимку, ежедневно наблюдая за тем, как ребёнок страдает по своей игрушке, как у него поднимается температура, а вместо того, чтобы хотя бы подкинуть злосчастную куклу, закопав её в песок, пойти в магазин и купить кукле трусы и новое платье. Наблюдать за мамой девочки и мечтать о том, чтобы та стала ей дочерью, той о которой она всегда мечтала, чтобы слушала её рассказы о нелёгкой жизни и молча со всем соглашалась. Очень странная тётя. Получившая то, за что боролась, потому что есть нормальные родители, для которых счастье и спокойствие собственного ребёнка превыше сомнительных удовольствий и свободы.
181K