Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 апреля 2012 г.

  Нейтральную оценку поставила только из большой и нежной любви к фильму.
  На самом деле книга ужасна, на мой взгляд. Тем, кто любит фильм, читать ее не советую категорически.
  Во-первых, стиль. С удивлением узнала, что Борис Бедный преподавал в Литературном институте. Как?! Со всеми этими "захмелевшими от снежного раздолья глазами", "несостоятельной женской своей природой", "молодой Тосиной любовью" и "девичьей струной", которая "ликующе зазвенела, лаская Илью" учить кого-то писать книги?
  Ну ладно стиль, это еще как-то можно пережить, бывает же вполне милая корявость советских текстов, не стоит придираться. Но вся книга - в отличие от фильма - о каких-то жлобах и жлобских отношениях, которые, к тому же, автору жлобскими почему-то не кажутся.
  Все "девчата" в книге симпатии не вызывают вообще. Тося (такая милая в исполнении Румянцевой) в книге выглядит грубой хабалкой, которая постоянно обшаривает чужие тумбочки, несмотря на недовольство хозяев, и ведет себя очень и очень неумно. Катя - завистливая, Надя - расчетливое страшилище, Вера - унылая заумная тетка, рассуждающая все время про базис и надстройку. Одна Анфиса на том же уровне, правда, наказывает ее автор гораздо страшнее, чем в кино.
  Сами отношения "молодежи" в поселке вызывают тихий ужас. Нормальным считается запихивать девушке за шиворот снег, если она отказывается с тобой танцевать. Пикап цветет пышным цветом, юных девиц женщины постарше пугают абортами или судьбой матери-одиночки, потому что, видимо, мужикам заняться больше нечем, кроме как торжествовать над "несостоятельной женской природой". Побеждают в этом противостоянии языкастые и хамоватые девушки, потому что иначе со жлобами нельзя, чуть дашь слабину, и тебя съедят: в итоге в лучшем случае останешься с Ксан Ксанычем на 18 метрах с окном на юг, в худшем - уедешь с дитем в неизвестном направлении. Так что умей построить мужика, хами ему, не допускай телячьих нежностей, в крайнем случае - бей по башке, и будет тебе счастье в виде косолапого Сашки или перевоспитанного бабника Ильи. И всё в таком духе.
  Можно, конечно, сказать, что вот она, жизнь, в книге, а в фильме - лакированная сказка о советской действительности, но всё же это тот редкий случай, когда экранизация в миллион раз лучше оригинального произведения.

  41

  397