Рецензия на книгу
La foret des ombres
Франк Тилье
e_kateri_na11 августа 2020 г.В очередной раз захотелось пощекотать себе нервишки. И в очередной раз с Тилье не особенно получилось, хотя ожидания в самом начале чтения были весьма впечатляющими.
Начинающий писатель обзаводится больной на всю голову фанаткой, которая не дает жизни его семье, отслеживает каждое действие. И в то же время он получает довольно заманчивое предложение от некоего пожилого незнакомца уехать из города, оставить нелюбимую работу и посвятить несколько месяцев только творчеству - писать целыми днями и получать за это неплохие деньги. Но, как известно, у любого соблазнительного предложения есть обратная сторона: весьма сомнительная, грязная, а порой и просто ужасная.
Так вот и Ггероя в затерянном в горах домике ждут неприглядные секреты его собственной семьи, тайны серийного убийцы и правда о себе самом.
Мне не особенно понравилось. В очередной раз история Тилье показалась мне довольно предсказуемой и крайне неправдоподобной. Хотелось что бы кровь стыла, а на деле вышло больше противно, чем страшновато. Местами увлекательно, но с большими провисами в сюжете. На мой вкус неплохая задумка, но вот воплощение как-то не особенно, чего-то не хватило.
Почти всю дорогу не давала покоя мысль, что написано ( или переведено) каким-то уж очень примитивным языком, топорно. Это портит общее впечатление от истории.11741