Рецензия на книгу

• 

  Wanderer-r9 августа 2020 г.

  Четвертая книга из цикла "Город Эмбер", которой хорошо бы стать третьей частью, но как вышло, так вышло.
  Лина и Дун возвращаются в город Эмбер, где находят отнюдь не местных жителей, а несколько странноватое семейство сталкеров, которые предпринимают попытки оставить себе мужскую половину путешествия, не зная, что Лина уже ушла за помощью.
  Автор возвращает героев обратно в город Эмбер благодаря случайным страницам из книги и после этого начинается расшифровка всего этого добра. Это весомая отсылка к первой части. Именно этого не хватало предыдущим частям.
  Так и не поняла как именно работают эти алмазы, но это особо и не нужно. Хватает того, что в нашем мире есть нечто подобное и взято это явно не из воздуха.
  Не смотря на любительский перевод, не скажу, что это как-то повлияло на содержание и стиль. Переводчики явно постарались сделать все, как в предыдущих книгах с официальным переводом.
  Не могу сказать, что книга мне сильно понравилась, но она определенно гораздо тематичнее предыдущей.

  4

  373