The Raven Boys
Maggie Stiefvater
0
(0)
Рецензия на книгу
SvetlanaAnohina4868 августа 2020Прочитав аннотацию к книге, я уж грешным делом подумала, что ввязалась в еще один цикл. Но нет, этот цикл дочитывать у меня желания не имеется.
Компания подростков пытается пробудить какие-то энергетические линии для того, чтобы найти короля Глендовера. Вот только Мэгги Стивотер забыла рассказать, а для чего им понадобился этот король. Объяснение в виде явившегося голоса свыше 9-10 летнему Гэнси (один из главных героев и по совместительству предводитель группы искателей) меня совсем не убедило и света на понимание не пролило. А в итоге оказывается, что не одни подростки ищут линии, еще и некоторые взрослые очень хотят найти их. И опять не понятно, зачем им это надо. Читаешь и, вроде как, всё ясно, но в то же время ничего не ясно.
Кроме того, мне совсем не понравились герои книги. Все до единого слишком мутные для моего понимания. Если только Ноа, да и он оказался не тем, за кого его принимали. Было ощущение, что подростки просто напросто обкурились или обкололись какой-то дури, и их плющило и колбасило. С галлюцинациями и другими побочными действиями наркотических средств.
К тому же я читала в таком "обалденном" переводе, что хотелось завыть. Сплошные опечатки - это не самое страшное. Ужасней было то, что иногда между началом предложения и его концом не было абсолютно никакой связи.
16 понравилось1,8K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Поддерживаю.
Я все еще пытаюсь ее дочитать, иногда отвлекаясь на другие циклы. Циклы дочитываю, и орюпять пытаюсь добить эту книгу
Полностью соглашусь. Невыносимая книга, не смогла ее даже дочитать. Какая-то бесконечно тянущаяся муть про неинтересных героев.