Рецензия на книгу
Долгая прогулка
Стивен Кинг, Ричард Бахман
Аноним7 августа 2020 г.«Долгая прогулка» - это именно история о пути, который должны пройти 100 подростков. Правда, дорога эта опасная и пройти ее может только один – гонка на выживание, где победитель получит приз. Но будет ли этот победитель, вот вопрос. Самое интересное, все сугубо добровольно. Тысячи проходят тесты, чтобы участвовать. Так верили в свои силы? Думали, что они единственные, кто выиграет? Или не думали? Мне интересно, что их с подвигло на этот шаг, в книге это смутно описывается. Эта «игра» не первый год идет, вся информация доступна и никого не насторожило, что становятся с «победителями»?
Хорошо прописано отчаянье, когда думаешь в начале, что это что-то похожее на шутку, но иллюзии развеиваются с первым выстрелом карабина и трупом. Особенно трупом. Когда заводишь друзей и теряешь их постепенно, шаг за шагом, на оставшемся пути. Когда понимаешь, что этот путь в один конец, даже если выживешь, домой не вернешься. А потом тихо сходишь с ума, что и произошло, впрочем. Мне понравилось, как описаны переживания героев, их мысли, их действия, они выглядят настоящими. При чтении прорастает чувство безнадежности, которое цепляется мерзкими лапками и не хочет отпускать до конца. И конец… понимаешь, что произойдет, но все равно прешь как баран в пропасть.
Про мир, хм… Я увидела Тирана, который ловко манипулирует людьми, убивает неугодных и подкидывает зрелищ толпе, чтобы не бунтовала. По мне, мир не прописан от слова совсем. Откуда взялась идея «Долгой прогулки». С чего-то же она началась, была заварушка, бунт, война, хоть что-то. Про Эскадрон все понятно – просто карательный отряд для тех, кто слишком открыто высказывает свое мнение, не в пользу правительства, и как они действуют тоже всем понятно. Примеров куча. А вот организация «долгой прогулки»… я думаю, что немного подробностей не помешало бы для полноты картины.
И меня огорчает, что я плохо знаю английский. Я бы прочитала на родном языке, ибо смотрела параллельно два перевода, но не один не показался мне достаточным, вроде об одном и том же, а смысл, немного, но отличается.
Когда прочитала аннотацию, вспомнилось это: Стивен Кинг (под псевдонимом Ричард Бахман) - Бегущий человек . Улучшенная версия "прогулки"?..15193