Рецензия на книгу
Двенадцать стульев
Илья Ильф, Евгений Петров
OlyBooks5 августа 2020 г.”Лёд тронулся, господа присяжные заседатели, лёд тронулся!„
Я всей душой и всем сердцем люблю экранизации книг Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Это одновременно юмористические и поучительные истории, которые после каждого нового просмотра открываются с новой стороны. Золотой фонд советского кино, не теряющий свою оригинальность и актуальность даже спустя десятилетия.
⠀
Но вот с книгами я, до недавнего времени, знакома не была и, честно говоря, немного разочарована, что очень странно.
⠀
И началось моё знакомство с прекрасной истории охоты за бриллиантами.
⠀
Если сравнить сюжет книги и экранизации, то они максимально приближены друг к другу, но в то же время абсолютно разные.
⠀
Фильм яркий, харизматичный, со своим очарование, что каждая реплика Остапа Сулеймана Берта Мария Бендера, сына турецкого подданного, известного, как «великий комбинатор», разлеталась в народ крылатой фразой, и нередко их можно услышать и сейчас, даже среди молодежи.
⠀
А вот книга мне показались плоскими, слегка картонным. Вроде бы все то же самое, но что-то не то. И смеяться уже не хочется, да и товарищ «великий комбинатор» кажется не так уж культовым. Одним словом, скучно.
⠀
Возможно, если бы моё знакомство с Остапом Бендером и Кисой Воробьяниновым началось с книг все бы сложилось по другому, но на данный момент перечитывать ее я навряд ли решусь. А вот фильм буду пересматривать ещё не раз с великим удовольствием.3278