Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
Milosska4 августа 2020 г.Прекрасная история от двух замечательных авторов. Будучи знакома с отдельными произведениями каждого из них, я многое ждала от этой книги и, в основном, получила практически всё желаемое.
Сюжет «Благих знамений» крутиться вокруг двух главных героев – ангела Азирафаэля (или Азирафэля, зависит от перевода) и демона Кроули – которые были посланы на землю Небесами и Преисподней с момента первого грехопадения. Проживая разные эпохи и посещая разные страны они привыкли к человеческой жизни и даже, о ужас, умудрились подружиться! Но вот, внезапно, демон Кроули получает новое задание – внедрить в семью американского дипломата Антихриста, который через 11 лет должен начать Армагеддон, тем самым уничтожив всё привычное и столь дорогое сердцам ангела и демона, что заставляет их искать способ изменить предначертанное.
Центральными и самыми прописанными персонажами романа являются Кроули и Азирафаэль. Наблюдать за тем, как их исконная природа причудливым образом сплетается с вполне человеческими слабостями довольно интересно. Особенно меня радовал Кроули: одна сцена запугивания комнатных растений чего стоит! Но и кроме этой парочки есть на кого посмотреть: здесь можно встретить шебутного мальчишку-Антихриста и его друзей, всадников Апокалипсиса, адскую гончую по имени Бобик, сержанта и рядового армии Ведьмознавцев, последнюю из английских ведьм и её далекого потомка, и даже Праттчетовского Смерть, знакомого кому-то по циклу о «Плоском мире».
Сама же история вышла интересной, забавной, оригинальной и в меру поучительной. Некоторые говорят, что авторы хотели показать доброго демона и злого ангела, но не справились с задачей. Но как по мне, история не о том. Она скорее о выборе и стереотипах, о том, что не всё вокруг соответствует нашим представлениям о мире и жизни, о том, что иногда стоит делать то, что подсказывает сердце, даже если этот выбор не кажется самым логичным и правильным.
Единственным минусом для меня стало то, что я слушала большую часть книги в аудиоформате в исполнении некоего DrLutz. И всё бы ничего, если бы уважаемый чтец периодически не делал очень странные ударения в словах. От его "Армаге́ддон" и «либидо́» у меня периодически глаз начинал дергаться, честное слово!
Отдельно хочется вспомнить потрясающий сериал, снятый в 2019 году: красивая картинка, интересный сюжет (для тех, кто не читал первоисточник), харизматичные герои, сыгранные не менее харизматичными персонажами – идеально для тех, кому лень читать этот «кирпич». Но и книгочеев сериал может порадовать. Меня приятно удивил каст, особенно главные герои – если Кроули был шикарен изначально и в сериале лишь укрепил свои позиции стараниями Дэвида Теннанта, то Азирафаэль в исполнении Майкла Шина стал гораздо интереснее своего книжного прототипа. Лично мне очень понравилось, как на экране развили взаимоотношения Азирафаэля и Кроули, показав, через какие эпохи они прошли бок о бок, в какие передряги попадали и как прикрывали друг друга, став, наконец, настоящими друзьями. Некоторые эпизоды были и в книге, но, насколько я помню, далеко не все.
Итог: так или иначе, но я очень рекомендую познакомиться с этой историей, а как именно и в каком формате – решать вам!
286