Отзывы о книге The Hunger Games
marikami8 апреля 2012Первая полностью прочитанная мною книга на английском. В принципе, шло довольно легко.
Читала чтобы улучшить знание языка + потому, что русский перевод оставляет желать лучшего.
Что касается самой книги... Покупала с опаской - вдруг таки Сумерки-2, но нет, это совсем и совсем другое. С реалистичным,жестким и настоящим миром. Никаких розовых соплей, романтики и мимимишечек не будет. Героям The Hunger Games совершенно не до этого, им бы выжить.
7 понравилось48
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо =) Да, переводы все больше угнетают. С другой стороны, благодаря ужасным переводам фильмов и сериалов перешла на язык оригинала. Теперь спокойно смотрю на английском. Пришла очередь книжек)
Молодец, так держать. Про переводы вообще забыть бы...