Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ужин

Герман Кох

  • Аватар пользователя
    MarkHaskell1 августа 2020 г.

    Ужин с семейными тайнами, которые приведут к неожиданным последствиям

    Есть такие произведения, которые «цепляют» с первых страниц. «Ужин» одно из них. Вроде бы ничего примечательного – семейная пара Паул(наверное переводчик решил сэкономить на мягких знаках и имена стали звучать неестественно Паул, Мишел) и Мари идет на ужин с родственниками. Братья бывший преподаватель Паул и будущий премьер-министр Серж Ломан решили обсудить кое-какие семейные вопросы в узком(без детей) кругу. Буднично и совсем без интриги. Но это на первый взгляд. Рассказ ведется от имени Паула и ведется настолько естественно, что с первых страниц проникаешься книгой и её героями. Лёгкая наживка в виде видео на телефоне сына - и уже оторваться от чтения невозможно. Содержание романа очень органично и абсолютно точно разбито на главы с названиями блюд которые подаются в течении ужина(аперитив, закуска, горячее…). И это будет не только рассказ о блюдах на ужине, развитие событий будет ассоциироваться с этими названиями. Мне очень понравилось! Единственное что немного испортило впечатление – финал. Закономерный – да, реальный – вполне возможно. Но он получился какой-то сухой, без той атмосферы, которая держала напряжение в течении всей книги. Оказывается, по роману снят фильм с Ричардом Гиром в одной из главных ролей. Пока я читал книгу, жена смотрела фильм. Потом обменялись впечатлениями. Судя по всему, сюжет несколько отличается от книжного оригинала. Вот теперь размышляю, стоит ли портить впечатление о романе просмотром фильма?

    9
    456