Рецензия на книгу
Pachinko
Min Jin Lee
The_Dayana30 июля 2020 г.Удивительно, с каждой прочитанной книгой серии "Роза ветров" о тяжёлых судьбах людей, иногда целых поколений, устанавливается прочная душевная связь. Истории разные, но каждая из них обязательно обоснуется в отдельном уголке вашего сердца.
⠀
Роман охватывает большой промежуток времени, практически весь XX век - с 1910 по 1989 годы. Начинается с тяжёлого периода для Кореи и ее народа - японской оккупации. История нескольких поколений корейских эмигрантов, вынужденных выживать, терпеть неприязнь и гонения в чужой стране, социальную и правовую дискриминацию.
⠀
Я прониклась историей, переживала за каждого героя, понимала его чувства, разделяла его боль и страдания. Здесь нет главного персонажа, ведь перед нами семейная сага- сильное, масштабное, эмоциональное произведение.
⠀
Все повествование герои мечутся в поисках дома. Где он? В суровой, но ставшей за долгие годы стабильной Японии или в родной, но такой далёкой Корее? Ни там ни там не стать им своими. В Японии к корейцам все также относились с пренебрежением, хоть и не с таким, как в годы оккупации, а в Корее вернувшихся эмигрантов считали предателями.
⠀
Несмотря на то, что история мне понравилась, в процессе чтения все же нашлось несколько отталкивающих фактов. К примеру, зачем включать в такое масштабное произведение дешёвые эротические безобразия, беспорядочные половые связи? Нашлось место даже теме ЛГБТ. По моему мнению, это совсем не к месту, не к сюжету и носит очень странный характер. В остальном, история мне понравилась.
⠀
Роман оставил после себя горькое послевкусие, как и две предыдущие книги серии. Кстати, оригинальное название романа - "Пачинко". В Японии это очень популярные игровые автоматы, связанные с "грязным бизнесом". В принципе, отражает тему, но новое название переводчиков мне нравится больше. Герои прошли огромный путь, пережили множество испытаний и несправедливости. Кому-то была предначертана тяжёлая судьба, а кому-то повезло испытать счастья.132,2K