Рецензия на книгу

• 

  CatMouse

  29 июля 2020

  Хочу сразу оговориться: моя оценка этой книге не имеет отношения к её художественной ценности или к таланту автора (безусловному). Это лишь отражение моего восприятия самой истории.
  Несмотря на то, что Клодель - абсолютный мастер слова, походя, с самым отстранённым видом раскрывающий тонкости человеческой души, и руководствуется он зачастую принципом "краткость - сестра таланта", читается эта набольшая книжечка невероятно тяжело. И вовсе не потому, что в ней рассказывается о чудовищных преступлениях, но потому что сама жизнь обитателей этого крошечного городка на границе с военными действиями, и особенно после войны, напоминает гнилое болото, всосавшее в себя все надежды на лучшее. И оттого уже жизнь собственная делается тебе не мила.

  Отвратительно трусливый и гадкий, как выяснилось позднее, персонаж - местный полицейский, наблюдал, как из пруда достали тело задушенной малышки, очаровательной и всеми любимой дочери местного же трактирщика. Видя, с каким вопиющим безразличием отнеслись к преступлению представители закона, он, переживший глубокую личную драму, находит утешение в том, чтобы пытаться разгадать тайну смерти девочки.
  Но эта самая тайна вскоре сливается с бесконечными сумбурными воспоминаниями о разных жителях города, о разных периодах в их жизни, и очень скоро с головой накрывает ощущение, что жизнь - тлен, и просвета не видно. Чтение этих двухсот с лишним страничек далось мне очень тяжело.

  Название "Молчание Дневной Красавицы", которым "Олма-Пресс" почему-то заменили оригинальное и куда более подходящее "Серые души" - просто отвратительно. Во-первых, нелепо-вычурное, во-вторых, навязчиво напоминает о фильме Бунюэля. Не знаю, зачем оно было придумано, ведь души-то и в самом деле серые. А кое-какие даже коричневые. Если они вообще есть.
  Мой советчик обещал здесь интригу и неожиданный поворот, но я не обнаружила ни того, ни другого. С самого начала понятно, к кому ведут все ниточки, в самом конце уже всё очевидно, по крайней мере версия автора, ведь правды мы так и не узнаем. От развязки я ожидала намного большего. И куда более чудовищным стало для меня преступление главного героя, в котором он не раскаивается, и поступил бы так снова. И от этого ещё страшнее.
  "Молчание Дневной Красавицы" - книга-дементор, после неё срочно нужно лечение солнечным светом и обильным жизнеутверждающим чтением.

  14 понравилось

  0

  494