Рецензия на книгу

• 

  russian_cat28 июля 2020 г.

  Страсти по Джульетте или Приключения итальянцев в Германии

  Вот странная эта книга: слушала я ее не без удовольствия и не без интереса, было не скучно, бросать не хотелось, в общем, не могу сказать, что мне совсем уж не понравилось (да и оценка сама за себя говорит). Вот только от многих ситуаций то и дело тянуло на фейспалм.

  Жила-была в Германии девочка Юлия, 36 лет. Дизайнер одежды, творческая личность, свое (не слишком успешное) дело, семьи нет, вся в работе. И есть у нее мама, сильная и независимая. Папа тоже когда-то был, но видела Юлия его один раз, в детстве, а потом он вроде как умер. А тут вдруг объявился симпатичный пожилой господин по имени Винсент и заявляет, что он ее дедушка по отцу. Тут что-то не сходится, говорит Юлия, нет у меня никакого дедушки, да и вообще: вы чистокровный немец, по лицу видно да по имени слышно, а отец был итальянцем. Сложная история, говорит Винсент.

  История и правда несколько запутанная, так сходу не объяснишь, как так вышло, что у итальянца немецкий отец, а якобы умерший отец Юлии - жив. Да и вообще у Юлии, оказывается, есть масса родственников, о которых она и знать не знала, ну прямо в лучших традициях бразильских сериалов. Одним разговором с новоиспеченным дедушкой тут не обойдешься, объяснений на целую книгу вот хватило. И пошла тут, в общем, побоку вся работа и самореализация, важнее всего на свете стало Юлии разобраться, кто она такая есть, кто ее отец, где ее корни и как все так получилось. А все, что кроме - гори оно там синим пламенем.

  ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ!!!

  Первый мой фейспалм - это Джульетта. Точнее, ее замужество. Собиралась она замуж за Энцо, не по любви, но из благодарности. А тут Винсент, молодой, красивый и перспективный. Любовь, страсть, секс, планы пожениться, Винсент там уже семейное гнездо готовит. А потом Джульетта узнает, что беременна и... выходит замуж за Энцо. Л - логика. Семейные традиции. WTF?! А потом страдашки, страдаш-ш-шки много лет на тему загубленной жизни, погрязшей в плену традиционной семьи, где женщина должна быть домохозяйкой и матерью, тогда как ей летать шить охота, одежду придумывать, дизайнер она от бога, а талант в землю зарывает, готовя спагетти.

  Второй мой фейспалм - это снова Джульетта, только энное время спустя. У нее тут уже сын-подросток, она сама намного старше и вроде бы должна стать умнее и опытнее. Ха-ха три раза. Начнем с того, что брат Джованни много раз звал ее с собой в Германию: ну что тебе тут делать, растрачиваешь свою жизнь. Нет, говорила Джульетта, мой сын тут человек, он сможет поступить в колледж и сделать приличную карьеру, да и все его друзья и знакомые тут. А там, в Германии, он будет никто, гастарбайтер. Пока что логично. И что же она делает потом? Просто в один миг подрывается и тащит сына за руку в эту самую Германию. Да-да, в ту, где он "отщепенец"-сын гастарбайтеров, не знающий языка, не имеющий друзей, не имеющий возможности нормально учиться... То есть просто так, спокойно и нормально она уехать не могла, а вот когда петух в голову клюнул - тогда ок, почему бы и нет, под покровом ночи, без денег и не попрощавшись, самое оно для эмиграции в другую страну. Мало того, она не позволяет сыну вернуться, хотя Винченцо этого явно хочется, в Германии ему плохо. Нет, она держит его клещами материнской любви, хотя вслух и говорит "никогда не слушай никого, даже меня, поступай по-своему".

  Что уж сказать про ее вторые отношения с Винсентом, когда она поступила точно так же: нормально, по-человечески, словами через рот поговорить с Энцо и расстаться с ним она не могла, а вот изменять ему месяцами, а потом тайно, под покровом ночи, не оставив даже записки... Вот это по-нашему.

  Третий мой фейспалм - это Винченцо. Ну, яблочко от яблоньки, что уж тут. Еще один любитель зарывать свои таланты, хотя его никто об этом не просил, а потом страдать и требовать сочувствия. Винченцо - одаренный мальчик, который в какой-то момент психанул и взбрыкнул, решив: да ну все это к черту, назло вам всем пойду вразнос. Ну, и идет. Творит черт-те что. Но его, в общем-то, все равно все любят, никто не отвернулся, даже две любимые женщины одновременно есть, которых он не особенно и старается друг от друга скрыть. Только он все равно ноет, и ноет, и ноет о том, что ни на что он уже не годен и жизнь кончена, и что же ему делать, такому несчастному. И решает сделать ребенка, а что, очень оригинально, когда нет ничего, самое оно завести семью. Только мать ребенка идеи не оценила, особенно, когда Винченцо сначала угодил в тюрьму по собственной тупости, а потом, выйдя из тюрьмы и придя повидаться с дочкой, попутно устроил драку с каким-то мужиком, который мимо его бывшей любовницы проходил. Прекрасный папаша.

  Четвертый - это сама Юлия. Ну, третье поколение фейспалмовцев, унаследовала фамильные черты, так сказать. Узнав обо всем вышеперечисленном, она... винит свою мать. Да-да, за то, что не дала Винченцо общаться с дочкой, то есть с ней, с Юлией, не захотела создать с ним семью. Прекрасная была бы семья. И Юлия была бы тогда полноценным человеком, с корнями и семейной историей, а так она всю жизнь чувствовала себя ущербной - и во-о-от, теперь-то все наконец встало на свои места, во всем виновата мать-ехидна. А отец-бедолага, его жаль. И Джульетту тоже, угу.

  А вот Винсента почему-то никому не жаль, а мне - да. Он, положим, тоже не ангел во плоти, но все же старался как лучше. Хотел вытащить Джульетту из той жизни, которая ее тяготила, помочь ей воплотить ее мечту. Не его вина, что она сама не захотела. Заботился о сыне, но тайно, потому как этого пожелала Джульетта. Да и потом, в дальнейшем, тоже был склонен действовать честно, если бы та же Джульетта так сильно не боялась. Разумеется, это не давало ему право обманывать уже свою собственную семью, но все же.

  Были и еще ситуации. Они меня не так... ээ... удивили, но все же. Например, Джованни, который много лет врал всем своим родным, будто занимает солидную должность в Германии и имеет собственный дом. Ну ведь ясно же было, что когда-нибудь все раскроется, ну вот заче-е-ем? Да еще как эпично раскрылось-то: после свадьбы привез молодую жену, а там вдруг оказалось, что вместо директора с большим домом она вышла замуж за продавца с рынка, живущего в съемной квартирке в убогом районе. Буквально "соглашайся хотя бы на рай в шалаше, если терем с дворцом кто-то занял". И ведь, может, она и так бы согласилась, не бросила ведь его (мы видим, что они до самой старости вместе остались), да и вообще не меркантильная, но вот с такого эпик-фейла начинать семейную жизнь....

  И ведь знаете что? По итогу всей книги, Джованни - один из самых адекватных в этой семье и ее окружении. Так что можете представить, каковы все остальные.

  В общем, временами было бесяче, но почти что не скучно, разве что иногда, когда герои начинали очень много ныть. Рекомендовать не буду, но если любите семейные саги и что-нибудь про отношения - можно почитать.

  Об аудиокниге. Читают книгу Алексей Багдасаров и Ольга Плетнева, читают по очереди и оба неплохо, спокойно и без огрехов. На мой вкус, медленновато, но это не проблема: ускорение в помощь. Не могу сказать, что это какое-то потрясающее исполнение, которое точно окажется в любимых, ничем особенным оно мне не запомнилось, но вполне на уровне, так что слушать приятно.

  69

  1,2K