Рецензия на книгу
Поправка-22
Джозеф Хеллер
MevisCajuns28 июля 2020 г.О театре абсурда в театре военных действий
Эта книга о второй мировой войне глазами американского солдата. Соответственно, здесь нет места героизму - никто не сражается за Родину, цель каждого - отработать и отправиться домой. Солдаты веселятся в увольнительных и ищут развлечений на службе, у них за спиной - крепкий тыл, их ждут дома родные и близкие, война не влияет на их родные места. Это то, что может смутить русского читателя, ведь для нас Великая Отечественная война - это болезненная рана.
Сюжет книги показался мне похожим на паутину. Она наматывается на тебя слой за слоем. Вначале ты видишь моменты жизни членов эскадрильи, как детали калейдоскопа. Вот Йоссариан, которому поручили перлюстрировать письма, делает из этого игру и вымарывает произвольные куски текста, вот майор, который стал майором только из-за имени Майор, вот Милоу, который продаст тебе половину твоей же простыни и попросит от тебя же за это деньги... Но слои паутины наматываются слой за слоем и ты вместе с главным героем Йоссарианом оказываешься в ловушке Уловки-22 (или Поправки-22 в другом переводе). В какой-то момент ты понимаешь, что те забавные и абсурдные моменты, которые казались в первых главах сатирой на армию, на самом деле - отражение ужасов войны, с которой каждый справляется по-своему, ведь из этой эскадрильи тебя уволят только вперёд ногами, и остаётся только либо сойти с ума, как те, кто, кажется в своём уме, либо бороться теми средствами, что тебе ещё остаются, и это выглядит как реальное сумасшествие.
Честно, эту книгу стоит прочитать ради концовки, она шикарна!6436