Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
haresanna3 апреля 2012 г.Ну за что Мюриель Барбери так ненавидит ежей?!! Сравнить маленький теплый безобидный пыхтящий комочек (это я о ежике) с язвой, склонной к мизантропии (это я о героине книги - Рене) - чудовищная несправедливость! Эта особа осуждает всех людей, не читающих Канта в оригинале и имеющих в кармане хоть на франк (пардон, евро) больше, чем положено им иметь по ее мнению. Автор изображает ее интеллектуалкой с тонким вкусом к прекрасному, а по-моему, героиня вышла мелочной завистливой ханжой. Но несколько цитат поставили все на свои места. Писательница считает, что
Если вдуматься, нет ничего уродливее открытой двери.
Она, видите ли, нарушает гармонию пространства. А я, наивная, думала, что нет ничего уродливее общества, где есть место голодным и бездомным.
Но чтобы читатель не вздумал придумать свое "прекрасное", автор почти сразу же приводит свое мнение и по этому поводуМне кажется, нет ничего прекраснее основополагающего принципа языкознания: вычленения существительных и глаголов... Великолепно!
Ну здесь, вообще, без комментариев.
Хотя, чтобы быть объективной, должна сказать, что последние главы книги мне понравились. Автор сделала уступку читателям - у героини мелькнула мысль, что, возможно, она в своих высказываниях и не права. Что ж, и на этом спасибо. Накидываю звездочку.1736