Рецензия на книгу

• 

  raincorn

  27 июля 2020

  Ну такое

  Мне настолько не понравилось, что я готова написать свой первый отзыв!

  Начало было довольно интригующим, но способ мышления гг сразу наводит на определенные выводы. Так чтооооо — очень поверхностная и предсказуемая книга, но действительно может понравиться неискушенным в подобных историях :)

  Больше всего мне не понравился перевод. Для кого-то это, может быть, мелочи. Но видеть на одной странице «холодной труп», а на другой «холодная смерть», хотя это цитирование героем услышанного текста, ну таакооее.

  Сырые неадаптированные слова встречаются каждые условные десять страниц.

  Действительно очень похоже просто на сценарий. А последние три строки книги открывают нам второй сезон, а может и не открывают, потому что из сюжета уже ничего не высосать

  0

  51