Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним25 июля 2020 г.Сотрите мне память, чтобы прочесть книгу заново
Впечатление от этой книги я могу выразить только стереотипным "хочется стереть себе память, чтобы прочесть эту книгу заново".
Я так рада, что за долгое время наконец-то прочла книгу, которую было увлекательно читать. Это практически забытое детское ощущение, которое заставляло буквально поглощать книги, читать с мыслью "ну что же там дальше будет?" А вот сейчас я сталкиваюсь с такими книгами крайне редко, поэтому я уже только из-за этого ставлю книге жирный плюс.В книге неординарно все - и сюжет, и форма. Создать такое полотно повествования вокруг скрипки Сториони, я уверена, смог бы далеко не каждый. Кстати, интересно, что многие предметы и лица, описанные в романе, действительно, существовали, поэтому Гугл бывал очень полезен. Чувствуется, что такое произведение мог создать умный, читающий и эрудированный человек. Не всякий сможет взять исторические реалии и настолько органично встроить их в художественный контекст вымысла, сплести вокруг них такую историю.
Так вот, сюжет - глубоко интересный, так там все запутано, связано, соединено. Удивляет, как переплетаются временные пласты, начиная со Средневековья и до настоящего времени (Кабре - современный нам автор), как связаны люди разных времён и эпох между собой. И в этом смысле форма полностью отражает сюжет: да, действительно, иногда книгу читать непросто, не сразу можно понять, где закончилось одно повествование и началось другое. Но в процессе все встаёт на свои места, клубочек постепенно начинает разматываться. Однако самое парадоксальное, что, несмотря на то, что повествование нелинейное, путаница возникает не так уж и часто. К тому же, в конце книге приведен весь список персонажей и из разбивка по эпохам, это тоже здорово помогает.
Основная линия повествования строится вокруг современного нам Адриа Ардевола. Этот персонаж и все его окружение наиболее близки нам. Проблемы, с которыми они сталкиваются, такие типичные для нас - проблема отцов и детей, отношения без любви между супругами, отчуждение между сыном и родителями. Выбор своего жизненного пути как альтернатива между тем, что нравится тебе, и тем, что тебе навязывают, потому что в этом "тебя ждёт блестящее будущее". Проблема дружеских отношений, которые, несмотря на их длительность и прочность, может ожидать предательство (кстати, этот эпизод стал, пожалуй, одним из самых шокирующих для меня)
Конечно же, есть и любовь - как самая хрупкая даже не вещь, а сущность - как любовь проходит через всю жизнь, что происходит, когда она утрачена. Казалось бы, что все эти проблемы не новы, но автору удалось не пошло и не банально их преподнести, и за это я ему отдельно благодарна - в противном случае, чувствовалась бы оскомина от одного и то же, растиражированного и повторенного.Роман чудесный, удивительный, интригующий на протяжении всего своего развертывания. Ни разу не заскучала, и сейчас, как и писала, жалею только о том, что уже прочла эту книгу. В некоторых моментах просто невозможно остаться равнодушным, настолько глубокое и искреннее сочувствие героям разных эпох.
Ещё хотелось бы добавить, что, хотя и читала книгу в переводе, язык очень достойный. Это весьма важно, учитывая, что не у всякого произведения современной литературы есть такое достоинство.Одним словом - очень и очень рекомендую. Хочется, чтобы как можно больше людей прочло эту книгу - это прекрасный пример правильной литературы.
5702