Рецензия на книгу

• 

  Sopromat

  23 июля 2020

  "Наше приношение- это язык"

  Автор обладает замечательным умением гида, путешественника, внимательного наблюдателя. Никогда не был ( и почему-то не хотел) в Греции. Но текст словно перенес туда- к яркому солнцу, к колокольне на фоне сине-голубого неба. Увидел мрамор," источающий мед", вдохнул пыль города, побелевшего и от нее, и от слепящего солнца.
  Красиво написанная книга и замечательно переведенная, была для меня скучной.
  Бесстрастная, сухая. Словно чувства автора втянуло время, камни, песок, заросли лантаны, но не люди.
  Девятилетний мальчик, пишущий роман, тоже показался неубедительным. Его сочинение, помещенное в финале книги с гипертрофированным количеством ошибок, не похоже на описание ребенка. Правда, не могу сказать, что являюсь знатоком литературных умений и навыков детей и подростков.
  Давно убедился, что существует талант любить ( как талант, например, писать картины или петь). Чтоб гениально- единственный раз. Пусть позже придет отточенность мастерства, но так, чтоб о себе забыть- единственный и неповторимый.
  Забавная история с узкой дорогой и козами; непонятное "эзотерическое чудо штата Калифорния" ( буду интересоваться у друга); совпадения в раздумьях о человеческой памяти и сексуальности.
  Но рекомендовать роман могу лишь тем, кого привлекает стилистика, а не сюжет.

  14 понравилось

  647