Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 июля 2020 г.

  Настоящая литература

  Несмотря на легкость, с которой читается-проглатывается книга, в ней есть несколько слоев, как во всех произведениях большой литературы.

  Она далеко не поверхностна, и у нее свои подводные течения, при внешней структурированности.
  Чем больше размышляешь об этой истории, тем больше смыслов и значений находишь.

  Тут и отношения отцов и детей, и вопрос вины, и свободы – внешней и внутренней, взаимосвязи всех со всеми - даже крохотной птички с судьбами нескольких людей.
  И определения добра и зла: кто такой хороший человек? Был ли плохой человек плохим изначально, или его таким сделало окружение, родные люди? В чем заключается сила, а в чем слабость? Наши близкие, окружение – наше уязвимое место или же наш крепкий тыл?
  Что такое мужество – никогда не бояться или же идти вперед, несмотря на страх, чтобы защитить то, во что веришь и тех, кого любишь или кто нуждается в защите? Что такое красота и любовь?

  Даже один человек может изменить мир и Вселенную, хотя бы небольшой ее участок, если знает, что хочет и идет к своей цели. Если у него есть план и мужество следовать ему.

  Автор явно знал, о чем пишет, и сумел создать цельный «прекрасный и яростный», в чем-то безумный мир. Без пошлости, хотя и не без гротеска. Герои движутся по своим «орбитам», которые иногда пересекаются и переплетаются, иногда расходятся все дальше.
  Понравилось, что в переводе удалось передать дух, маленькую вселенную этой книги, авторский стиль был сохранен. Поэтому получилось гармонично и текст читается легко, несмотря на сложный синтаксис и порой вычурный стиль.

  Обложка тоже, на мой взгляд, передает дух самой книги.

  Не знаю, буду ли перечитывать книгу, но прочитать ее определенно стоило, как и сохранить в своей библиотеке.

  7

  569