Отзывы о книге Письма с «Маяка»
IrinaPuzyrkova21 июля 2020Всему есть место в этом мире, даже таким романам
Купила эту книжку, потому что мне показалась приятной история Макнамары про маленький цветочный магазин у моря. Но если там - милый образец современного дамского романа, то тут совсем как-то всё топорно. Сеттинг похожий - приморский городок в Норфолке (кстати, в аннотации ошибка, и это закономерно, потому что весь перевод и редактура крайне небрежные, как и в первом упомянутом издании), викторианский курорт с маленькой улочкой милых коттеджей и магазинчиков, в том числе антикварный магазин родителей героини, обязательный тюдоровский особняк, прогулки по пляжу. Тут еще маяк добавлен. Но в обычный любовный роман автор включает зачем-то машинку предсказаний. Я женщина много повидавшая, так что машинке быстро нашла место в своей системе восприятия текста, но лет 20 назад меня бы мучила тайна этого элемента сюжета. А между тем, элемент хоть и нелепый в этом жанре, н оне такой уж глупый. Это только кажется, что машинка предсказывает будущее, на самом деле она выполняет гораздо более важную роль. Заигрывая с темой магического кристалла, Макнамара приводит к довольно мудрому выводу о том, что любые решение по-своему верные, надо доверять себе и не ругать за ошибки, потому что всё, что происходит, может привести к чему-то хорошему.
В общем, машинку я простила как метафору, может не самую удачную, но посыл мне близок.
Однако с героями происходит полная картонность. Они обладают неким набором качеств, но мотивации их просты, как у Буратины. Главная героиня в упор не видит некоторые вещи. Я бы сказала, что это тупо, но к сожалдению или к счастью, в реальной жизни именно такие "тупые" вещи происходят постоянно. Так что выходит, автор упростила героев до картонных фигурок и тем самым их превратила в героев притчи... Но из-за того что всё это имеет форму дамского романа,кажется неуместным и раздражающим...
Таким образом, и плоских героев я простила. Потому что в конечном итоге что-то целебное в этом повествовании для меня было. Да, это как телдесериал, жвачка, яркий журнал с тонкими страничками - чтиво на один раз. Но у такой продукции тоже есть какая-то роль в жизни...
В общем, эта книга мне понравилась меньше, чем цветочный магазин. Ее я никому покупать и дарить не буду, однако и клеймить позором тоже не стану. Думаю, есть люди, которым такое как раз и надо прочитать, и нет в этом ничего дурного.
6 понравилось380
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым