Рецензия на книгу

• 

  higgsbosom

  19 июля 2020

  She cuppeth the lightning in her hand, She commandeth it to strike.

  Человек - существо электрическое, от нейронных связей до сокращения мышечных волокон в сердце. Ветвится молния, ветвится социальная иерархия, вот разряд силы превратился в напряжение власти - смотри, наблюдай, это красиво. Но только со стороны.

  Неожиданно понравилось: очень хороший ритм, яркая запоминающаяся образность (от красоты до адского ужаса, всё как в жизни), прекрасная организация глав в формате обратного отсчёта до катастрофы с остроумными квази-музейными вставками об артефактах ушедшей эпохи и не менее остроумной рекурсией а ля mise en abyme в конце. Ещё очень хорошо, что Наоми Алдерман даёт каждому рассказчику свой собственный уникальный голос, где надо - с матерком, где надо - с выспренной библейской стилизацией. Получилось замечательно: все персонаж_ки очень morally grey и очень живые.

  В отзывах периодически вижу, что тут про то, что вот придут феминистки к власти и станет ещё хуже. Совсем же нет - цель авторки, наоборот, написать портрет нашего мира. Нашего. Вот этого. Где мы уже живём все. Как раз абсурдность происходящего (и в тексте, и в мире) на зеркальном контрасте хорошо видна. Ну и вот, конечно, главная идея, и она, судя по всему, всё ещё вполне революционная:

  
  The world is the way it is now because of five thousand years of ingrained structures of power based on darker times when things were much more violent and the only important thing was – could you and your kin jolt harder? But we don’t have to act that way now. We can think and imagine ourselves differently once we understand what we’ve based our ideas on.

  5 понравилось

  0

  265