Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 июля 2020 г.

  "Неприятно было главным образом то, что день-деньской и добрую часть ночи слышны были поезда городской железной дороги, и оттого казалось, что весь дом медленно едет куда-то."

  Мне в этом произведении больше всего понравился язык, в особенности епитеты и словосочетания, которые использует Набоков, к примеру: "пушистая пыль", "пузатый буфет", "глаза неприятно-мохнатые", "веерная пустыня рельс".
  Сексуальные отношения Набоков называет схваткой механической любви, что-то в этом есть.

  
  Бывало, говорил жене: раз я математик, ты мать-и-мачеха…

  ох уж эта игра слов:-)

  Вот наблюдаеш ты какое-то явление, как ниже написано, но словами описать красиво не можешь, а Набокову это удается:
  

  
  Двумя скользящими белыми крылами вскипавшая навстречу пена все обнимала, обнимала нос парохода, разрезавший ее, и на светлых скатах морских волн мягко мелькали зеленые тени людей, облокотившихся у борта.

  Не знаю, то ли у меня настроение было не подходящее, но что-то со второй половины книги, меня начали отягощать воспоминания Ганина, практически нет диалогов, только описания, как они встречались с Машенькой и окружающей их природы. Хоть немного неожиданности, в эти их размеренные встречи, добавил сын сторожа появившийся в окне и дальнейшие события, за этим последовавшие.
  Искренне жаль Ганина, когда у него лопается шина на велосипеде, а он пытается доехать до Машеньки, которая уже потеряла надежду, но всё таки дождалась его.
  Зато письма Машеньки растопили моё сердечко вот одно из них:
  

  
  «Лева, милый, радость моя, как ждала, как хотела я этого письма. Было больно и обидно писать и в то же время сдерживать самое себя в письмах. Неужели я жила эти три года без тебя и было чем жить и для чего жить?
  Я люблю тебя. Если ты возвратишься, я замучаю тебя поцелуями. Помнишь:
  Расскажите, что мальчика Леву
  Я целую как только могу,
  Что австрийскую каску из Львова
  Я в подарок ему берегу.
  А отцу напишите отдельно…
  Боже мой, где оно – все это далекое, светлое, милое… Я чувствую, так же как и ты, что мы еще увидимся, – но когда, когда?
  Я люблю тебя. Приезжай. Твое письмо так обрадовало меня, что я до сих пор не могу прийти в себя от счастья…»
  

  У меня с этой необьемной и ненасыщенной множеством персонажей книжкой случилась какая-то амнезия, возможно её надо было прочитать залпом, действительно сложно было вспомнить некоторые моменты, например, сон Клары и подобные мелочи, это особо не влияло на восприятия сюжета, но все равно периодически ловила себя на мысли "блин, как странно, а я этого уже не помню", хотя читала вроде внимательно.

  1

  172