Рецензия на книгу

• 

  shellir

  25 марта 2012

  Прочла вторую часть серии Питера В. Бретта об Арлене Бэйлсе, «The Desert Spear». Книжка ощутимо увесистее первой, персонажей, от имени которых попеременно ведется повествование, стало больше, а заодно появились новые, ранее фактически не упоминавшиеся виды демонов, новые варды. Интересно наблюдать, как развивается и обрастает деталями мир, придуманный автором, как живее и ярче становятся как Теза, так и Красия (Крэйша?), событиям в которой посвящена вся первая часть "Копья Пустыни". Книга, как мне показалось, получилась лучше первой - по крайней мере менее предсказуемой и более затейливой, пропали так раздражавшие меня в первой части редакторские недоработки с текстом, и оторваться от нее было сложно, так что выхода третьей в феврале будущего года я жду с нетерпением.
  Кстати, пока читала эту часть, первая, переведенная как «Заступник», вышла на русском языке. Перевод посмотрю обязательно, хотя обычно после оригинального текста от переводов хочется нос воротить.

  4 понравилось

  323