Рецензия на книгу

• 

  booksypets13 июля 2020 г.

  Для меня Кейт Аткинсон - идеальный пример современной английской литературы. Настолько она англичанка с головы до ног, мне кажется, в каждом слове это чувствуется. С одной стороны, это мне очень понравилось и я вспомнила лучшие традиции английской прозы, а с другой - все то, что я не люблю в их литературе также сполна отразилось в этой книге.

  Что мне понравилось:

  1. Безусловно, юмор - кроме самых восторженных эмоций не могу ничего выразить. Обожаю английский юмор и здесь его можно найти сполна и в чистом виде. Саркастично, порой даже слишком черновато, но на мой вкус просто прекрасно. Подавляющую часть своей оценки книге я дала именно благодаря этому злому (что уж там скрывать), но великолепному черному юмору.

  2. Язык - замечательная проза. Читать чисто с эстетической стороны восприятия формы и текста было одно удовольствие. Язык у Кейт Аткинсон очень богатый и глубокий.

  3. Магические вкрапления в порою довольно жестокий реализм - какое же было удовольствие читать, например, про то, как Алиса летает над своим домом или как Руби слышит римский легион, марширующий по улицам Йорка. Таких сценок в книге хватает (хотя на мой чисто субъективный взгляд хотелось бы еще больше), что мне очень и очень понравилось.

  Не понравилось:

  1. Сумбур имен, персонажей - слишком уж их много на такой довольно небольшой объем книги. Задумка автора понятна, конечно, семейная история в срезе нескольких поколений и т.д., но воплотить ее как следует не удалось, к сожалению. Во многих главах имен столько, что всей силой пытаешься вспомнить, кто же эти люди. Это отвлекает от сюжета, значительно затормаживает чтение и портит общее впечатление от истории. Если бы книга была больше, медленнее развивался сюжет и больше внимания уделялось раскрытию некоторых второстепенных персонажей, то возможно было бы проще воспринимать текст и лучше погрузиться в мир героев. Но для меня порой это было просто нагромождением имен, где смысловая нагрузка уже шла фоном.

  2. Сюжет в целом довольно интересный, но немного пресноватым показался, и не удалось как-то сильно посочувствовать героям, хотя очень хотелось. Я все ждала, когда же проникнусь историей в полной мере, как мне того хочется, но перевернула последнюю страницу, а так и не дождалась этого.

  3. Главным недостатком книги для меня стало полное отсутствие любви, а порой и элементарного уважения у всех без исключения многочисленных героев друг к другу. В этом смысле история мне показалась довольно жестокой, отчаянной и безрадостной. Прочитав ее, я осталась с каким-то горьким чувством неверия в реальность происходящего. Ведь не могут быть люди настолько бессердечными друг к другу на протяжении нескольких поколений одного рода. При том, что в каждом поколении по несколько братьев и сестер. И если они между собой еще относительно неплохо ладят, то равнодушие, а порой и жестокость их родителей, бабушек, дедушек, теть, дядь и пр. меня просто убивало. Я бы еще поверила, если бы это было в одном-двух случаях, но в книге таких семей хватает и это уж слишком гиберболизированно получилось. В результате в некоторые сцены, где герои-таки проявляли хоть какие-то положительные чувства (!), совсем не верилось и они скорее казались пародией. В данном случае проблема не в сюжете, а именно в атмосфере и идее книги - для меня главное поверить в нее, окунуться в нее, а здесь этого совсем не получилось сделать, что меня расстроило. И есть стойкое ощущение, что из-за этой нереальности и поверхностности описанного мира через пару дней все персонажи просто выветрятся из головы, как будто я их никогда и не знала.

  5

  505