Рецензия на книгу
Red Mars
Kim Stanley Robinson
Laskka10 июля 2020 г.Я, если честно, удивлена, что у книги настолько низкая оценка на ЛЛ. Ибо меня она буквально пережевала.
В первый раз книга попала мне в руки на волне моего увлечения Марсом и всем, что с ним связано, но тогда, прочитав от силы половину первой части, я её забросила. Мне хотелось прочитать о том, как осваивали Марс, а не про уже не первый основанный город на нём. Да, осилить хотя бы вторую часть я не додумалась... Но тут книга просто превосходно подошла для игры "Собери их всех" и как же это было ошеломительно.
Накал истории нарастает как набегающая волна. Если первую часть мне было читать откровенно скучно, то дальше всё стало гораздо интереснее. Уже во второй части мы узнаём, что на Марс для его освоения и подготовки к будущей колонизации отправлено сто человек. И, в отличии от многих книг, где так же в главных ролях выступает столь большая группа людей, в этой истории чувствуется, что их много, а не три человека и бесформенная масса людей, служащих именно для фона. У них разный взгляд на то, как должна выглядеть планета в будущем и разные цели для достижения этого самого будущего.
В каждой части книги меняется фокальный персонаж, и хоть повествование и не идёт от его лица, всё окружение передаётся нам именно через призму его восприятия. И, не знаю как, но автору удалось достичь того, что когда на сцену выходит персонаж, который в другой части был явно отрицательным, мы в той или иной мере если и не проникаемся его мотивами, то как минимум понимаем, почему он поступил так, а не иначе. Даже Майя, неимоверно бесившая первую половину книги, под конец стала персонажем, судьбе которого невозможно не посочувствовать. А уж концовка главы от
Психиатр колонии, преследуемый видениями, с пробелами в сознании и памяти.вообще до последнего держала в неведении: это всё в самом деле происходит или же глюки психиатра?
Начиная читать надо помнить, что мы читаем о Марсе - планете, названной в честь бога войны, абсолютно непримиримой к человечеству. Смертей здесь будет очень много, с самой первой части, когда, казалось бы, всё хорошо.
Но не обошлось и без ложки дёгтя. Автор, разобравшись как образуются русские мужские имена, совсем не понял женские и, поэтому, среди русских персонажей затесались Майя Катарина Тойтовна и Надежда Франсин Чернышевская.
Так же некие фактические ошибки резали глаза, но признаться, в некоторых из них я не поняла кого винить: автора или переводчика.
И, на мой взгляд, что было самым лишнем в книги, и за что я сняла пол бала, была некая излишняя детальность в описании отношений персонажей. Все эти сцены секса, хоть и не детально описанные, очень сбивали с плавного нарастания интереса к происходящему. По-моему, книга бы только выиграла, не будь их там, так как вызывали они только чувство недоумения своим наличием в неплохой социальной научной фантастике о Марсе и его жителях.14712