Рецензия на книгу

• 

  Villi_Lapsi

  9 июля 2020

  Проблема не в клозетах, а в головах.

  Меня смутило даже не содержание книги, а те отзывы, которые я на них читаю...

  Что в целом мы деградируем... смотрим видосики, смотрим на котиков... и т.д. и всё это в такой форме какой-то пренебрежительной...

  Я пришёл домой и первым делом включил комп...

  Расскажу, как обстояло дело. Гуляя по улицам, проезжая в городском транспорте, на работе в обеденный перерыв и в перерывах между... работой - я слушала подкасты и смотрела видосики. Я приходила домой и первым делом включала комп. Проснувшись, я первым делом лезла в смартфон - проверять новости в соцсетях и новые сообщения в чатах.

  Всё дело в том, что я изучала финский (параллельно ещё подтягивала свой английский, который у меня горел, потому что госы). Все видосики и все подкастики, все соцсети - всё на финском. Общение с иностранцами на финском и на английском.

  Я не брезговала читать с экрана. Да и писать в тетради мне никто не запрещал. Все материалы по финскому - из интернета. Из печатных изданий только старый словарь, который не особо помогал, скорее морально подбадривал.

  Итог: работаю переводчиком финского (и английского), фрилансером. Встаю, когда хочу, ложусь, когда хочу. Слушаю сейчас прекрасную финскую музыку и понимаю, о чём поют. Удалось встретиться с музыкантами из любой финской группы и пообщаться с ними!

  Спасибо интернету (и себе).

  Проблема не в интернетах, проблема в головах.

  15 понравилось

  1

  3,9K