Рецензия на книгу

• 

  tatiana_and_books

  7 июля 2020

  Бунт на "Баунти"

  «Одного из нас – я говорю о себе и мистере Кристиане – будут помнить как тирана и негодяя. А другого назовут героем».⠀
  ⠀
  Слышали ли вы о плавании «Баунти» за саженцами хлебного дерева? А о его поднявшей бунт команде? Я нет. Джон Бойн рассказал об этих подлинных событиях, имевших место в далеком 1789 г., от лица вымышленного персонажа, Джона Джейкоба Тернстайла, 14-летнего воришки-карманника, чья история началась на рыночной площади Портсмута за два дня до Рождества. Стянув у джентльмена часы, он угодил в лапы полицейского и был осужден на год тюрьмы. Наказание ему заменили плаванием в качестве слуги капитана на корабле «Баунти», отбывающего к берегам Таити.⠀
  ⠀
  С первых строк меня очаровал блестящий перевод С. Ильина, мастерски передавший просторечный говор уличного мальчишки. Я влюбилась в текст, волнами перетекающий со страницы на страницу, успокаивающий своим размеренным ритмом, увлекающий за собой в новый мир. Плеск волн о борт, соленые брызги на лице, хлопающие на ветру паруса…⠀
  ⠀
  С большим интересом я окунулась в чтение и вместе с Тернстайлом жестоко страдала от морской болезни в первые дни плавания и от подчиненного положения, подверглась унижениям, когда судно пересекло экватор и… постепенно привыкла к жизни на борту.⠀
  ⠀
  Меня заинтересовала личность Вильяма Блая. Честолюбивый и амбициозный, не капитан, а всего лишь лейтенант, он старается доказать свое главенство и осведомленность, умение держать команду в повиновении. И иногда перегибает палку.⠀
  ⠀
  А потом… горстка людей в тесном баркасе, с мизерным запасом продовольствия, и вокруг, насколько хватает глаз, бескрайняя синяя ширь. Ужас сжал мне сердце ледяной рукой, похитил дыхание. Сумеют ли они добраться живыми до берегов Англии?⠀
  ⠀
  Как страшно названы главы в заключительной части! День 1, день 25, день 39… Безнадежный отсчет шагов на пути в неизвестность. «Только бы не каннибализм», молилась я про себя. В экстремальных условиях личные качества Блая – мужество, самообладание, справедливость – раскрылись в полной мере. Достойный восхищения человек!⠀
  ⠀
  От души советую почитать этот приключенческий роман летом, чтобы насладиться им в полной мере. Отдать швартовы, поднять паруса! В добрый путь!

  6 понравилось

  0

  340