Рецензия на книгу

• 

  nvk

  6 июля 2020

  Молодой преподаватель Джим Диксон находится на испытательном сроке в небольшом провинциальном университете. Он очень хочет остаться здесь на постоянной основе, поэтому всячески старается подстроиться по каждого, кто наделен хоть какой-то властью. Правда, все его усилия имеют по большей части прямо противоположный эффект, и он постоянно становится невольным виновником странных ситуаций самого разного характера: от комичного до трагичного.
  Но, если его поведение в отношении профессора еще хоть как-то можно понять, то второй "кактус" по имени Маргарет так и остался для меня загадкой. Зачем надо было так долго подстраиваться под капризы некрасивой неврастенички, которая не вызывает ни симпатии, ни желания? Или Джим уже так привык к этой роли, что играет ее во всех сферах своей жизни?
  Знакомство с молодой девушкой Кристиной становится поворотным моментом в жизни Джима, которое заставит его выйти из зоны комфорта и принесет значительные перемены.
  Книга мне не понравилась. Читать было скучно, а поначалу я еще периодически спотыкалась на некоторых строчках. Как я теперь понимаю, есть несколько переводов, и мне достался неудачный вариант. Но, думаю, даже идеальный перевод книгу бы для меня не спас.
  Главный герой не вызвал у меня острой неприязни. Свое отношение к нему могу охарактеризовать скорее как брезгливое любопытство.
  Сцены, которые, возможно, должны были произвести комичный эффект, вызвали у меня недоумение как раз по причине его поведения.
  Проведем небольшое анкетирование Джима Диксона.
  Что бы Вы сделали, заскучав в гостях у своего начальника?
  Отправился бы в ближайший паб, напился до невменяемого состояния, потом тайком вернулся в дом начальника и завалился спать с сигаретой в руке. Утром, обнаружив, что тлеющая сигарета прожгла дыру в постельном белье, а также оставила следы на ковре и прикроватном столике, постарался бы замести все следы, спрятав столик в чулане и покромсав бритвой белье.
  Вам стало совсем тягостно в гостях у вашего начальника . Что Вы сделаете, чтобы уехать пораньше?
  Попрошу своего соседа позвонить мне в дом моего начальника и сказать, что якобы приехали мои родители и требуют моего немедленного присутствия.
  Симпатичная Вам девушка переживает из-за отношений со своим приятелем. Ваши действия?
  Позвоню ее приятелю, выдам себя за репортера из газеты и окольными путями попрошу его позвонить своей подруге.
  Что Вы сделаете, если захотите сбежать из бара от опостылевшей компании, прихватив с собой симпатичную девушку?
  Буду юлить, врать своему коллеге, чтобы перехватить его такси.

  И этот человек еще заявляет
  

  
  как подумаешь, во что женщины впутываются из-за ерунды. Мужчины, конечно, тоже впутываются, причем так, что выпутаться куда сложнее, но у них хотя бы цели осязаемые.

  Помимо того, что Джим периодически попадает в такие неоднозначные ситуации, он еще строит рожи, делает мелкие гадости людям, которые ему неприятны, и мысленно всячески их оскорбляет.
  Поведение настоящего мужчины, не иначе.
  Что касается развязки, то это, действительно, просто везение. Не возникло ощущения, что герой после всех своих злоключений наконец-то получил заслуженную награду. Потому что не заслужил.

  12 понравилось

  2

  739