Рецензия на книгу

• 

  zhem4uzhinka6 июля 2020 г.

  Кажется, это тот случай, когда книга выстроена слишком технична. Казалось бы, отличная идея – взять пять разных историй и показать на их примерах неоднозначность основной идеи. Ведь на первый взгляд кажется, классно, если можешь найти человека, с которым у тебя будет 100% совпадение на химическом уровне; что бы там ни было, вам всегда будет хорошо вместе. По идее. На деле, конечно, оказывается, что есть некоторые подводные камни.

  Итак, пять историй, которые выдаются совсем маленькими порциями и в строгой очередности. Получается динамично, а постоянные клиффхэнгеры придают остроты повествованию. До поры до времени. А потом попросту приедаются. Все эти постоянные крутые повороты в каждой из пяти сюжетных линий просто перестают впечатлять.

  Вроде бы роман неплохой, но мне показался пресным: ни сопереживания героям, ни такого безудержного интереса, чтобы спать не ложиться, пока не дочитаешь, ни каких-то свежих идей. Где-то предсказуемо, где-то перенасыщено, и интерес разваливается. К тому же, русский текст очень корявый: громоздкие фразы, постоянные повторения, а кое-где даже буквальный перевод идиом.

  26

  1,2K