Рецензия на книгу

• 

  WolfsSeele3 июля 2020 г.

  Не знаю, в чем причина, но книга давалась мне нелегко. Вроде и с юмором, и с игрой слов, но тяжеловесно. Главы называются по фамилиям персонажей, а среди них много семейных пар, и было трудно понять кто есть кто. Вот прям как в цитате:
  

  
  Wenn er sich in Berlin aufhielt, verwandelte sich das Dorf in einen Dostojewski-Roman, bei dem jede Figur von der Frage begleitet wurde: Wer war das denn noch mal?

  К сожалению, никто из героев не вызывал симпатию. Сплошные манипуляции друг другом. И все это в одной деревне под названием Междулюдьми. В очередной раз радуюсь, что живу в городе и не знаю всё про всех, а все всё про меня. Потому что знают в деревне не только правду друг о друге, но и много слухов и домыслов, что не приводит ни к чему хорошему.
  Плюс книги - мы можем заглянуть в мысли каждой стороны этого многоугольного конфликта, понять мотивацию каждого. И страшно, что конфликт зародился не сегодня и не вчера, а тянется уже на протяжении десятилетий, захватывая новые поколения и просто переехавших в деревню людей. Не в курсе, есть ли экранизация, но фильм показался бы мне куда интереснее и динамичнее книги.

  Небольшое упоминание Беларуси:
  

  
  Sie konnten nicht glauben, dass es in Deutschland Menschen gab, für die das Anbauen von Gemüse kein Hobby war. Was Jule erzählte, klang für sie nach Weißrussland oder Kasachstan.
  

  Флешмоб 7/7

  6

  244