Рецензия на книгу

• 

  mega_hedgehog

  2 июля 2020

  У нас с этой книгой сложились меганепонятные отношения: при всех недостатках (а их немало, и сейчас я подробно распишу их все) она мне правда понравилась, и мне искренне обидно, что книгу разносят с такой неприязнью (она этого не заслужила).

  Это ретеллинг «Лебединого озера» (на всякий случай уточняю: йеп, именно его, а не мифической сказки о нем, потому что сюжет балета оригинален и был создан на основе множества народных сказок, но самой сказки о лебедином озере, принцессе Одетте etc не существует). Местное королевство поделено на доминионы, во главе которых стоит знать, превращающаяся в птиц. Адерин после смерти отца возглавляет один из доминионов, но хранит страшную тайну — она не может больше превращаться в лебедя после одного трагичного события в своем прошлом. Бескрылость жестоко карается, но Адерин вызывают ко двору — и ей придется лавировать между друзьями и недругами, чтобы сохранить свой секрет.

  Параллельно она пытается расследовать давнее убийство своей матери и оказывается впутана в дворцовые интриги между королевской семьей (сама Адерин приходится племянницей королю и кузиной бескрылому принцу Арону и наследной принцессе Одетте), энным количеством знати (ноу спойлерс) и сопровождающим ее юношей Люсьеном.

  Сюжет состоит на 40% из стандартных для таких дворцово-фэнтезийных книжек сцен балов-приемов, королевских аудиенций, прогулок-разговоров, на 30% из выползающих в конце неожиданных поворотов (я каждый раз думала, что — ну вот это-то последний клиффхенгер, но следом за ним вылезали новые, и в конце мне пришлось отложить книгу, чтобы сложить все — снова — в единую картину), на 20% из окололюбовных метаний и на 10% из завязок к линиям, которые, по-видимому, будут развиваться в продолжении (йеп, это не одиночная книга). Ах да, еще есть страдания Адерин, не способной превращаться. Но это быстро отойдет на второй план, а выстрелит лишь в конце.

  Все это мелкими деталями перемешано между собой, и, когда ты смотришь на картину, как она есть, думаешь, что все не так уж плохо. Вот здесь есть завязка для будущих теплых отношений Арона и Адерин, тут неплохо раскрыта драма бескрылого принца, смотрите, как хорошо там выстрелил сюжет, а вот завязка с недовольством бескрылых на будущее…

  Но стоит поделить это на составляющие и начать присматриваться к отдельным линиям, это впечатление рушится. Например, линия Адерин — основополагающая линия в романе — она не может превращаться, у нее психологическая травма, ей мучительно больно после каждой попытки, но Зигфрид добивается ее доверия и помогает девушке с помощью зелья. После этого на большую часть книги Адерин забывает о своих переживаниях напрочь, а в конце конфликт решается сам собой под влиянием классического коктейля «страх + опасность». Морально Адерин притом никак не изменилась, не отрефлексировала свою травму, не осмыслила ее, не выросла, не повзрослела, не развилась.

  Развития также ожидаешь после того, как она прибывает ко двору: да, ее вроде как обучали как единственную, на минуточку, наследницу доминиона всякому-разному, но при этом держали далеко от королевского двора (обучение Адерин, к слову, отдельный вопрос — его показывают буквально парой фраз, мол, она в курсе, какой процент древесины Атратис кому поставляет и все такое, но при этом вообще понятия не имеет, что происходит в доминионе, чем живут люди, в каком состоянии дороги etc, как-то это не очень логично). В итоге она имеет смутные представления о собственных родственниках, кому можно доверять, а кому нельзя: возможно, ее родители просто надеялись, что Адерин не придется с этим сталкиваться?.. Что она большую часть жизни проживет в Атратисе и не показываясь во дворце, но это все равно довольно глупый и недальновидный расчет.

  Единственная перемена, которая происходит в ней, — это появление любовного интереса. И то я могу поверить в чувства, которые любовный интерес стал к ней испытывать (это довольно легко и притом ненавязчиво угадывается между строк, да и вообще этот персонаж мне очень нравился), но не в чувства Адерин. Ее внимание будто рассеяно постоянно, обращенное к Зигфриду, Одетте, королю, загадке гибели матери, маячащему на горизонте гипотетическому жениху, а потом вдруг фокусируется на любовном интересе, — и она, словно по щелчку пальцев, понимает, что любит его.

  Мне остался непонятен сеттинг: декорации здесь максимально стандартные YA-фэнтезийные. Периодически проскальзывают странные путающие штуки — например, в этом сеттинге уже есть инфекции и представление о них, а также тоник, который появился лишь в XIX веке. Одновременно в моду входит лавольта (танец эпохи Возрождения) и развивается металлургическая промышленность.

  Катастрофически не хватило какой-то изюминки и большей продуманности лора мира: места для превращений знати в птиц и обратно и слуги с одеждой для них — это интересно, но притом вся эта фишка с птицами никак вообще не влияет на менталитет персонажей и мировоззрение, мифологию, не объясняется, как вообще происходят превращения — я имею в виду, что, да, есть сцены в начале, когда Адерин пытается превратиться, и у нее не выходит, но нет объяснений, от чего зависят эти перевоплощения (вряд ли Адерин первая, у кого из-за бе ды с ба шкой они не выходят)? Учат ли детей перевоплощаться — или это какое-то естественное действие, к которому они приходят сами? К чему фишка с обжиганием не-птах?

  Есть просто глупые моменты: с самого начала повторяющая, что не может никому доверять, Адерин слишком быстро начинает верить Зигфриду; Арон проникается к ней симпатией, т.к. верит, что она не может превращаться, затем видит, как она летает с Зигфридом, и высказывает ей свою обидку, мол, Адерин обманывала его и Одетту. Отвечает ли ему Адерин, что ей больно превращаться (объяснение, которое она и так уже предлагала, так что повторить его снова было бы логично), поэтому она понемножку тренируется с Зигфридом? Нет, она даже не пытается объяснить что-либо!.. А сюжетка с недовольством бескрылых то и дело всплывает, но не раскрывается вообще никак — видимо, это пролог к тому, что должно быть в продолжении?.. Если же нет, то это будет попросту глупо.

  Книга выглядит сыроватой, но притом и плохой не является: она хорошо написана, читала я ее с интересом и удовольствием, даже среди стандартных сцен балов и прочего есть яркие запоминающиеся моменты, чего нельзя сказать о многих других романах подобного плана. У Адерин не происходит никакого развития, но при этом она все равно довольно цельная героиня со сложившимся характером, местами глупенькая, местами — наивная и неопытная, но ей все равно импонируешь. Даже глупости, которые она совершает, прописаны так, что добавляют ей живости, как и судорожные попытки контролировать все — отношения с кузенами, превращения с Зигфридом, слухи о них с Зигфридом, расследование смерти мамы и т.д., и т.п., — не всегда венчающиеся успехом.

  Сюжет раскачивается постепенно, и за его развитием следить интересно: кто окажется предателем, довольно предсказуемо, но писательницы неплохо обрисовывают и его мотивы, и весь клубок интриг, который Адерин приходится распутывать ниточку за ниточкой.

  Да и, что уж говорить, мое сердце покорил Арон — бескрылый мальчик, которого при дворе терпят, т.к. он принц, но который на самом деле никому не нужен и не интересен. Бескрылый мальчик, использующий язык как оружие, потому как это единственное, что у него есть. Бескрылый мальчик, являющийся принцем и достаточно умный, способный, любящий королевство, чтобы однажды занять престол, но отстраненный от него — в отличие от сестры, которая стала наследницей, но при этом в государственных делах не разбирается и не желает особо разбираться. Искренне надеюсь, что в продолжении его роль в повествовании станет более весомой (исходя из того, как все закончилось для Арона здесь :)).

  P.S. И — да, мне немного обидно за книгу из-за негатива, который так или иначе выплескивается на нее в большинстве отзывов на разных платформах, потому как она точно не худшая в жанре, обладает-таки рядом достоинств и не заслуживает этого всего.

  7 понравилось

  0

  581